Traduzione del testo della canzone Da Streetz - Rich Homie Quan

Da Streetz (originale)

Zaytoven
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing 'bout no drank until the age of 13
I ain’t know nothing 'bout no money 'til the age of 14
I ain’t know nothing 'bout no condom 'til the age of 15
And I ain’t never go to class as a teen
I ain’t dumb, but I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing, I ain’t know nothing, I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing, I ain’t know nothing, I ain’t know nothing but the streets
17 was the worst, feel like I ain’t had no purpose
At 18 was workin'
At 18 was lurkin'
At 18 I graduated, a lotta lames in my class, I know they mad I made it
I keep my phone on silent because it aggravates me
And I protect my paper like it’s laminated
Contaminated, I can’t even touch the water
I damaged faces and I’m all on his lil daughter
No cancer patient but you know a nigga ballin'
I’ma keep goin' all then like I was in Charlotte
I ain’t know nothing 'bout no drank until the age of 13
I ain’t know nothing 'bout no money 'til the age of 14
I ain’t know nothing 'bout no condom 'til the age of 15
And I ain’t never go to class as a teen
I ain’t dumb, but I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing, I ain’t know nothing, I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing, I ain’t know nothing, I ain’t know nothing but the streets
Okay, now age 21, I spent locked up
22, came home told myself no more gettin' back locked up
Came home focused, new mind frame, knew nothing could stop us
By 23 my baby momma she was knocked up
Where you think double R come from?
That Royal Rich my second son
Tryna do the best for them
So they ain’t gotta go through what I used to do when I was breakin' in houses
I was tryna make a better life for them (I swear)
And I succeeded at that
At 24 had 10 cars, I thought a Beamer was next
My nigga, 'My Nigga,' went platinum, I received me a plaque
By 25 years million I had maybe like 5 more man I ain’t done yet
Thanks to the streets
I ain’t know nothing 'bout no drank until the age of 13
I ain’t know nothing 'bout no money 'til the age of 14
I ain’t know nothing 'bout no condom 'til the age of 15
And I ain’t never go to class as a teen
I ain’t dumb, but I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing, I ain’t know nothing, I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing but the streets
I ain’t know nothing, I ain’t know nothing, I ain’t know nothing but the streets

(traduzione)

Zaytoven
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non so nulla di non aver bevuto fino all'età di 13 anni
Non so niente di niente soldi fino all'età di 14 anni
Non so nulla di nessun preservativo fino all'età di 15 anni
E non vado mai a lezione da adolescente
Non sono stupido, ma non conosco altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non so niente, non so niente, non so nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non so niente, non so niente, non so nient'altro che le strade
17 è stato il peggiore, mi sento come se non avessi uno scopo
A 18 anni stava lavorando
A 18 anni era in agguato
A 18 anni mi sono diplomato, molto zoppo nella mia classe, so che sono impazziti ce l'ho fatta
Tengo il telefono in modalità silenziosa perché mi aggrava
E proteggo la mia carta come se fosse laminata
Contaminato, non riesco nemmeno a toccare l'acqua
Ho danneggiato le facce e sono tutto su sua piccola figlia
Nessun paziente oncologico ma conosci un negro che balla
Continuerò ad andare avanti come se fossi in Charlotte
Non so nulla di non aver bevuto fino all'età di 13 anni
Non so niente di niente soldi fino all'età di 14 anni
Non so nulla di nessun preservativo fino all'età di 15 anni
E non vado mai a lezione da adolescente
Non sono stupido, ma non conosco altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non so niente, non so niente, non so nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non so niente, non so niente, non so nient'altro che le strade
Ok, ora che ho 21 anni, sono stato rinchiuso
22, tornato a casa mi sono detto di non tornare più rinchiuso
È tornato a casa concentrato, nuovo stato mentale, sapeva che nulla poteva fermarci
A 23 la mia piccola mamma era incinta
Da dove pensi che provenga la doppia R?
Quel Royal Rich è il mio secondo figlio
Cercando di fare il meglio per loro
Quindi non devono passare attraverso ciò che facevo quando irrompevo nelle case
Stavo cercando di creare una vita migliore per loro (lo giuro)
E ci sono riuscito
A 24 anni avevo 10 auto, pensavo che il prossimo fosse un Beamer
Il mio negro, 'My Nigga', è diventato disco di platino, mi ho ricevuto una targa
Entro 25 anni milioni avevo forse 5 uomini in più che non ho ancora finito
Grazie alle strade
Non so nulla di non aver bevuto fino all'età di 13 anni
Non so niente di niente soldi fino all'età di 14 anni
Non so nulla di nessun preservativo fino all'età di 15 anni
E non vado mai a lezione da adolescente
Non sono stupido, ma non conosco altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non so niente, non so niente, non so nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non conosco nient'altro che le strade
Non so niente, non so niente, non so nient'altro che le strade