Traduzione del testo della canzone Feeling - Rich Homie Quan

Feeling (originale)

I don’t talk, I just pull up and show it
Park the car, chaffuer open my door
It’s bullshit you talkin', I smell the manure
Shitted on my toilet
Ran out of toilet tissue, wipe my ass with hunnids
Like the repo man, you know I’m coming for you
Every time I hit, she don’t wanna fuck the same
I don’t know what she feel me but I know
And that’s that feeling she get when she see me
And that’s that feeling she get when she with me
Talkin' bout that feeling you get when I’m fuckin'
But I can tell 'em about them feelings I get when you touch me
That’s that feeling that she love when I beat up that pussy
That’s that same feeling hurt that pussy, left her
That’s that same feeling she get from me cause I’m different
And all the feelings she’ll get if I go missing
And so filling to show her attention
Uh, the way you feel about me girl, I feel the same
Don’t make no deal about it, money ain’t a thang
Give you the house up on that hill in my last name
Promise you can have it all if you never change
I want the keys to your safe deposit box
After that you just might give me the key to your heart
Give me the key to your car, but I don’t need 'em, right Quan?
Pull that big auto strap
She get to thinkin' I’m cheating but really I am not
Her friends keep tellin' her I’m cheatin cause they want her spot
Feelings for Rich Homie done got her fucked up
Not in a bad way because I’m starting to say
You can’t trust none of these bitches when feelings involved
You can’t love none of these bitches when money’s involved
Fish that pussy cause I love you even though I’m becoming a dog
Why she huggin me life this?
I know why
And that’s that feeling she get when she see me
And that’s that feeling she get when she with me
Talkin' bout that feeling you get when I’m fuckin'
But I can tell 'em about them feelings I get when you touch me
That’s that feeling that she love when I beat up that pussy
That’s that same feeling hurt that pussy, left her
That’s that same feeling she get from me cause I’m different
And all the feelings she’ll get if I go missing
And so filling to show her attention
She feel on me like a refrigerator
I’m one feeling where she couped out, eat pussy for dinner
I hit her with that wood, she left cause you let her
Just cause you tottin a gun don’t mean you real nigga
I know niggas out of town who’ll deal with ya
Knock you out, fly back now they chillin
I don’t even need no security, why Quan?
Cause this pistol here secure me
And that’s that feeling she get when she see me
And that’s that feeling she get when she with me
Talkin' bout that feeling you get when I’m fuckin'
But I can tell 'em about them feelings I get when you touch me
That’s that feeling that she love when I beat up that pussy
That’s that same feeling hurt that pussy, left her
That’s that same feeling she get from me cause I’m different
And all the feelings she’ll get if I go missing
And so filling to show her attention

(traduzione)

Non parlo, mi alzo e lo mostro
Parcheggia l'auto, l'autista apre la mia porta
È una stronzata che dici, sento l'odore del letame
Cagato nel mio bagno
Finito la carta igienica, puliscimi il culo con gli hunnid
Come l'uomo dei repo, sai che vengo a prenderti
Ogni volta che colpisco, lei non vuole scopare allo stesso modo
Non so cosa mi prova, ma lo so
Ed è quella sensazione che prova quando mi vede
Ed è quella sensazione che prova quando è con me
Parlando di quella sensazione che provi quando sto fottendo
Ma posso raccontargli dei sentimenti che provo quando mi tocchi
È quella sensazione che lei ama quando picchio quella figa
È la stessa sensazione che ha ferito quella figa, l'ha lasciata
È la stessa sensazione che prova da me perché sono diverso
E tutti i sentimenti che proverà se scomparirò
E così riempiendo per mostrare la sua attenzione
Uh, il modo in cui ti senti per me ragazza, io provo lo stesso
Non fare alcun affare al riguardo, i soldi non sono un grazie
Ti do la casa su quella collina nel mio cognome
Prometti che puoi avere tutto se non cambi mai
Voglio le chiavi della tua cassetta di sicurezza
Dopodiché potresti darmi la chiave del tuo cuore
Dammi la chiave della tua macchina, ma non mi servono, vero Quan?
Tira quel grosso cinturino automatico
Arriva a pensare che sto tradendo, ma in realtà non lo sono
I suoi amici continuano a dirle che sto tradendo perché vogliono il suo posto
I sentimenti per Rich Homie l'hanno fatta incasinare
Non in modo negativo perché comincio a dire
Non puoi fidarti di nessuna di queste puttane quando i sentimenti sono coinvolti
Non puoi amare nessuna di queste puttane quando sono coinvolti i soldi
Pesca quella figa perché ti amo anche se sto diventando un cane
Perché mi abbraccia la vita in questo modo?
So perché
Ed è quella sensazione che prova quando mi vede
Ed è quella sensazione che prova quando è con me
Parlando di quella sensazione che provi quando sto fottendo
Ma posso raccontargli dei sentimenti che provo quando mi tocchi
È quella sensazione che lei ama quando picchio quella figa
È la stessa sensazione che ha ferito quella figa, l'ha lasciata
È la stessa sensazione che prova da me perché sono diverso
E tutti i sentimenti che proverà se scomparirò
E così riempiendo per mostrare la sua attenzione
Si sente su di me come un frigorifero
Sono una sensazione in cui è uscita, mangiando la figa per cena
L'ho colpita con quel legno, se n'è andata perché gliel'hai permesso
Solo perché tiri una pistola non significa che sei un vero negro
Conosco negri fuori città che si occuperanno di te
Mettiti KO, vola indietro ora che si rilassano
Non ho nemmeno bisogno di sicurezza, perché Quan?
Perché questa pistola qui mi protegge
Ed è quella sensazione che prova quando mi vede
Ed è quella sensazione che prova quando è con me
Parlando di quella sensazione che provi quando sto fottendo
Ma posso raccontargli dei sentimenti che provo quando mi tocchi
È quella sensazione che lei ama quando picchio quella figa
È la stessa sensazione che ha ferito quella figa, l'ha lasciata
È la stessa sensazione che prova da me perché sono diverso
E tutti i sentimenti che proverà se scomparirò
E così riempiendo per mostrare la sua attenzione