Traduzione del testo della canzone Foot Soldier - Rich Homie Quan

Foot Soldier (originale)

I put in work, I was a foot soldier, you was a lead runner
Better invest, you can’t hustle forever, them feds comin'
Went did my partner go out bad I should have said somethin'
Play dead on 'em, they tried to rob him, he fled on 'em
I keep that 30 and a Bible by the bed homie
Last situation got a little bloody, left a little bread on 'em
No more handouts, I’m done wit it, can’t help ya nigga
In this game called life, you know every man for theyself nigga
(Talk to 'em Rich Homie)
Every man for theyself, that what my people taught me (that what my people
taught me)
Blood suckin' ticks, tryna keep the leeches off me (get the fuck up off me
nigga)
Spray a lil' cologne, tryna keep the reefer off me (that right too)
Multiply and division, what my teacher taught me
Celebratin' life everyday, kickin' shit on another level
Can’t do it by myself, me and my team had to come together
And we may have differences but we talk 'em out, yeah amongst the fellas
Standin' in the driveway, me and Monta wit a bunch of hittas
I put in work, I was a foot soldier, you was a lead runner
Better invest, you can’t hustle forever, them feds comin'
Went did my partner go out bad I should have said somethin'
Play dead on 'em, they tried to rob him, he fled on 'em
I keep that 30 and a Bible by the bed homie
Last situation got a little bloody, left a little bread on 'em
No more handouts, I’m done wit it, can’t help ya nigga
In this game called life, you know every man for theyself nigga
I watch my patna go broke, he was up a whole mill (that right too)
I done been hurt so many times, I ain’t got no feelings (too many times)
When I talk to a man look him in his eye, that’s how you know I’m serious
And I know I’m different, I’m so ambitious, I go and get it (hey, hey)
Countin' that money, I ain’t need no assistance (nah nigga)
I’m Michael Jordan, you a Scottie Pippen (I'm 23, ball)
And if they don’t get the message then it’s questions, what they still askin'
(say what?)
Lookin' at my bling, countin' my rings, Phil Jackson
I put in work, I was a foot soldier, you was a lead runner
Better invest, you can’t hustle forever, them feds comin'
Went did my partner go out bad I should have said somethin'
Play dead on 'em, they tried to rob him, he fled on 'em
I keep that 30 and a Bible by the bed homie
Last situation got a little bloody, left a little bread on 'em
No more handouts, I’m done wit it, can’t help ya nigga
In this game called life, you know every man for theyself nigga

Foot Soldier (traduzione)

Ho messo al lavoro, ero un soldato di fanteria, tu eri un corridore di punta
Meglio investire, non puoi fare affari per sempre, arrivano i federali
Il mio partner è uscito male, avrei dovuto dire qualcosa
Fai finta di niente con loro, hanno cercato di derubarlo, lui è scappato con loro
Conservo quel 30 e una Bibbia a cura dell'amico di letto
L'ultima situazione è diventata un po' cruenta, ha lasciato un po' di pane su di loro
Niente più dispense, ho finito, non posso aiutarti negro
In questo gioco chiamato vita, conosci ogni uomo per se stesso, negro
(Parla con loro Rich Homie)
Ognuno per sé, quello che il mio popolo mi ha insegnato (quello che il mio popolo
mi ha insegnato)
Zecche succhiasangue, cercando di tenermi lontane le sanguisughe (alzami di dosso
negro)
Spruzza una piccola colonia, cercando di tenere il reefer lontano da me (anche quello)
Moltiplicare e dividere, ciò che il mio insegnante mi ha insegnato
Celebrando la vita di tutti i giorni, prendendo a calci la merda a un altro livello
Non posso farlo da solo, io e il mio team dovevamo riunirci
E potremmo avere delle differenze, ma ne parliamo, sì, tra i ragazzi
In piedi nel vialetto, io e Monta con un mucchio di hittas
Ho messo al lavoro, ero un soldato di fanteria, tu eri un corridore di punta
Meglio investire, non puoi fare affari per sempre, arrivano i federali
Il mio partner è uscito male, avrei dovuto dire qualcosa
Fai finta di niente con loro, hanno cercato di derubarlo, lui è scappato con loro
Conservo quel 30 e una Bibbia a cura dell'amico di letto
L'ultima situazione è diventata un po' cruenta, ha lasciato un po' di pane su di loro
Niente più dispense, ho finito, non posso aiutarti negro
In questo gioco chiamato vita, conosci ogni uomo per se stesso, negro
Guardo il mio patna andare in rovina, era su un intero mulino (anche quello)
Sono stato ferito così tante volte, non ho sentimenti (troppe volte)
Quando parlo con un uomo lo guardi negli occhi, è così che sai che sono serio
E so di essere diverso, sono così ambizioso, vado a prenderlo (ehi, ehi)
Contando quei soldi, non ho bisogno di assistenza (nah negro)
Sono Michael Jordan, tu una Scottie Pippen (ho 23 anni, palla)
E se non ricevono il messaggio, allora sono domande, cosa chiedono ancora
(che cosa?)
Guardando i miei gioielli, contando i miei anelli, Phil Jackson
Ho messo al lavoro, ero un soldato di fanteria, tu eri un corridore di punta
Meglio investire, non puoi fare affari per sempre, arrivano i federali
Il mio partner è uscito male, avrei dovuto dire qualcosa
Fai finta di niente con loro, hanno cercato di derubarlo, lui è scappato con loro
Conservo quel 30 e una Bibbia a cura dell'amico di letto
L'ultima situazione è diventata un po' cruenta, ha lasciato un po' di pane su di loro
Niente più dispense, ho finito, non posso aiutarti negro
In questo gioco chiamato vita, conosci ogni uomo per se stesso, negro