Traduzione del testo della canzone Fuck Wit Me - Rich Homie Quan

Fuck Wit Me (originale)

Stupid
Yeah yeah oooh oooh
Yeah, aye, you know that money don’t make you real right?
Ha, that shit just define the person you are, ya feel me?
Real nigga since day one man, aye
I gotta give my all once again, gotta put my heart in this shit
Get up if I fall once again, save it up all, don’t spend
First thing I bought was the Bent, let me talk my shit
I been working hard on my craft, long sleeve shirt boy you know it’s something
up my sleeve
And I ain’t ever going out bad, middle finger up boy you know you can’t fuck
with me
I could never let that bullshit you do get to me
Charge a nigga for the game I be givin' him some
Too much finger when I bang I throw up a bigger B
Swear my life is like a puzzle I need a missing piece
The more hater that I get boy that paper increase
The more money that I spend, the more friends decrease
Face card good we were somewhere eating free
Smokin' good gas pump five BP
Neighborhood stop sign we was in the street
Still goin' in top five missin' me
Better clock in, you don’t work, you don’t eat
I got old money put up boy stop playin' wit me
We were takin' everything, playin' for keeps
You never been a boss you not the man to me
Talkin' money yeah a hundred grand is cheap, to me
I gotta give my all once again, gotta put my heart in this shit
Get up if I fall once again, save it up all, don’t spend
First thing I bought was the Bent, let me talk my shit
I been working hard on my craft, long sleeve shirt boy you know it’s something
up my sleeve
And I ain’t ever going out bad, middle finger up boy you know you can’t fuck
with me
If I was color blind I would still talk green baby (yeah)
Money talk Chris Tucker Charlie Sheen baby (yeah)
Would come flip a chicken but you know that we gravy (yeah)
Gotta scream my shawty name out baby (Quan)
Spray a nigga shit like arsene baby (woo)
Dead people I got all these faces (aye)
Airport stamp I done went all these places (what)
Lawyer paid off she done won all these cases (my nigga)
Neck white man and my pocket I’m not racist
Turned my dreams into reality never thought I would make it
Have another kid that motivation
Momma house I got it in, in the basement
Wasn’t no rushin' on money cause we were patient
Can’t do it backward cause then that wouldn’t make sense
Trap doin' numbers got another sold
Sendin' you all on the way wit another load
I gotta give my all once again, gotta put my heart in this shit
Get up if I fall once again, save it up all, don’t spend
First thing I bought was the Bent, let me talk my shit
I been working hard on my craft, long sleeve shirt boy you know it’s something
up my sleeve
And I ain’t ever going out bad, middle finger up boy you know you can’t fuck
with me
I told yall niggas man
Ain’t shit changed but the extra zeroes in the bank account nigga haha
I’m so stretched out, I’m smokin' cigarettes now man

(traduzione)

Stupido
Sì sì oooh oooh
Sì, sì, lo sai che i soldi non ti rendono vero?
Ah, quella merda definisce solo la persona che sei, mi senti?
Vero negro dal primo giorno, sì
Devo dare ancora una volta tutto me stesso, devo mettere il mio cuore in questa merda
Alzati se cado di nuovo, salvalo tutto, non spendere
La prima cosa che ho comprato è stata la Bent, lasciami parlare di merda
Ho lavorato sodo sul mio artigianato, ragazzo della camicia a maniche lunghe, sai che è qualcosa
su la mia manica
E non esco mai male, dito medio in su, ragazzo sai che non puoi scopare
con Me
Non potrei mai lasciare che quelle stronzate che fai mi arrivino
Addebita un negro per il gioco che gli sto dando un po'
Troppo dito quando sbatto, lancio un B più grande
Giuro che la mia vita è come un puzzle, ho bisogno di un pezzo mancante
Più odio che ricevo ragazzo, la carta aumenta
Più soldi spendo, più amici diminuiscono
Face card bene, eravamo da qualche parte a mangiare gratis
Fumare una buona pompa di benzina cinque BP
Segnale di stop di quartiere che eravamo in strada
Sto ancora entrando tra i primi cinque, mi manco
Meglio timbrare, non lavori, non mangi
Ho soldi vecchi accumulati ragazzo, smettila di giocare con me
Stavamo prendendo tutto, giocando per sempre
Non sei mai stato un capo, non sei l'uomo per me
Parlare di soldi, sì, centomila sono economici, per me
Devo dare ancora una volta tutto me stesso, devo mettere il mio cuore in questa merda
Alzati se cado di nuovo, salvalo tutto, non spendere
La prima cosa che ho comprato è stata la Bent, lasciami parlare di merda
Ho lavorato sodo sul mio artigianato, ragazzo della camicia a maniche lunghe, sai che è qualcosa
su la mia manica
E non esco mai male, dito medio in su, ragazzo sai che non puoi scopare
con Me
Se fossi daltonico parlerei ancora di verde baby (sì)
Parlare di soldi Chris Tucker Charlie Sheen baby (sì)
Verrei a capovolgere un pollo ma sai che noi sugo (sì)
Devo urlare il mio nome sdolcinato piccola (Quan)
Spruzza una merda da negro come arsene baby (woo)
Persone morte, ho tutte queste facce (sì)
Il timbro dell'aeroporto che ho fatto è andato in tutti questi posti (cosa)
L'avvocato ha pagato per aver vinto tutti questi casi (il mio negro)
Uomo bianco collo e tasca mia non sono razzista
Ho trasformato i miei sogni in realtà non avrei mai pensato di farcela
Dai a un altro bambino quella motivazione
L'ho preso in casa della mamma, nel seminterrato
Non c'era fretta per i soldi perché eravamo pazienti
Non posso farlo all'indietro perché non avrebbe senso
Trappole che fanno numeri ne hanno un altro venduto
Vi mando tutti in viaggio con un altro carico
Devo dare ancora una volta tutto me stesso, devo mettere il mio cuore in questa merda
Alzati se cado di nuovo, salvalo tutto, non spendere
La prima cosa che ho comprato è stata la Bent, lasciami parlare di merda
Ho lavorato sodo sul mio artigianato, ragazzo della camicia a maniche lunghe, sai che è qualcosa
su la mia manica
E non esco mai male, dito medio in su, ragazzo sai che non puoi scopare
con Me
L'ho detto a tutti voi negri amico
Non è cambiata la merda ma gli zeri extra nel conto in banca negro haha
Sono così teso, sto fumando sigarette ora amico