Traduzione del testo della canzone Harder Den Me - Rich Homie Quan

Harder Den Me (originale)

«Rich Homie my clique nigga»
«Quan, let go»
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Long nights when I was hungry, you know I remember
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Short term memory but I do remember
I remember all the times, when a nigga didn’t have shit
Used to have a hood rat and now I got a bad bitch
Used to be pork beans, now it’s shrimp salad
Standing here with all my jewelry on, cause I ain’t never had shit
Bitch I got a Escslade, shoutout to my daddy
Rich Homie got hella ranks, shoutout to my family
Yeah you know my preference, collard greens over cabbage
Gotta fire your lil boy, triffle kissing these rabbits
And phone Gotti I don’t want it I done had it
'85 Camaro that bitch nasty
And I’m next to blow on that blunt, I ain’t gon' pass it
And some of my niggas say I’m acting funny
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Long nights when I was hungry, you know I remember
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Short term memory but I do remember
Pistol still on me, you can get your issue
Baby momma tired or your parent come up missing
This chopper in your mouth then chin check you like a Dennis
Cut them niggas off, if they flimsy
Blimp me, i’m high as fuck, steak & cheese at Blimpy
Give you a haircut, bitch nigga don’t tempt me
Shoot a whole motherfucker 'til it’s empty
Hundred thousand on features this week
Ripley, simply, I’m harder than these other niggas
Believe me, I’m smarter than these other niggas
Achieve it, go farther than these other niggas
They leeching, can’t trust these other niggas…
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Long nights when I was hungry, you know I remember
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Short term memory but I do remember

(traduzione)

«Rich Homie il mio negro della cricca»
«Quan, lascia andare»
Ho fatto un po' di soldi, mi sono scopato un paio di puttane
Perso un paio di amici, i negri non erano ufficiali
Meglio tenere d'occhio i tuoi amici, perché cercheranno di prenderti
Lunghe notti in cui avevo fame, lo sai che mi ricordo
Ho fatto un po' di soldi, mi sono scopato un paio di puttane
Perso un paio di amici, i negri non erano ufficiali
Meglio tenere d'occhio i tuoi amici, perché cercheranno di prenderti
Memoria a breve termine, ma ricordo
Ricordo tutte le volte, quando un negro non aveva un cazzo
Una volta avevo un topo incappucciato e ora ho una puttana cattiva
Un tempo erano fagioli di maiale, ora è insalata di gamberetti
Stare qui con tutti i miei gioielli addosso, perché non ho mai avuto un cazzo
Puttana, ho ottenuto un Escslade, un saluto a mio papà
Rich Homie ha ottenuto ottimi livelli, un ringraziamento alla mia famiglia
Sì, conosci la mia preferenza, il cavolo cappuccio sul cavolo
Devi licenziare il tuo ragazzino, sciocchezza baciare questi conigli
E telefono Gotti, non lo voglio, ce l'ho fatto
'85 Camaro che puttana cattiva
E sono il prossimo a soffiare su quel contundente, non lo supererò
E alcuni dei miei negri dicono che mi sto comportando in modo strano
Ho fatto un po' di soldi, mi sono scopato un paio di puttane
Perso un paio di amici, i negri non erano ufficiali
Meglio tenere d'occhio i tuoi amici, perché cercheranno di prenderti
Lunghe notti in cui avevo fame, lo sai che mi ricordo
Ho fatto un po' di soldi, mi sono scopato un paio di puttane
Perso un paio di amici, i negri non erano ufficiali
Meglio tenere d'occhio i tuoi amici, perché cercheranno di prenderti
Memoria a breve termine, ma ricordo
Pistola ancora su di me, puoi risolvere il tuo problema
La mamma del bambino è stanca o tuo genitore è scomparso
Questo elicottero in bocca e poi il mento ti controlla come un Dennis
Taglia quei negri, se sono fragili
Dirigimi, sono fatto da cazzo, bistecca e formaggio da Blimpy
Dammi un taglio di capelli, cagna negro non tentarmi
Spara a un intero figlio di puttana finché non è vuoto
Centomila in funzionalità questa settimana
Ripley, semplicemente, sono più duro di questi altri negri
Credimi, sono più intelligente di questi altri negri
Raggiungilo, vai più lontano di questi altri negri
Stanno sanguinando, non possono fidarsi di questi altri negri ...
Ho fatto un po' di soldi, mi sono scopato un paio di puttane
Perso un paio di amici, i negri non erano ufficiali
Meglio tenere d'occhio i tuoi amici, perché cercheranno di prenderti
Lunghe notti in cui avevo fame, lo sai che mi ricordo
Ho fatto un po' di soldi, mi sono scopato un paio di puttane
Perso un paio di amici, i negri non erano ufficiali
Meglio tenere d'occhio i tuoi amici, perché cercheranno di prenderti
Memoria a breve termine, ma ricordo