Traduzione del testo della canzone Hold On - Rich Homie Quan

Hold On (originale)

I did lost a lotta shit man
I dun lost partners, bitches, money
But I ain’t never lost my mind though
You feel me?
I dun lost a couple partners
When I thought shit couldn’t go wrong (but it did)
Can I get a witness
Cause everybody got problem, yeah
And you don’t know where to go You’ll be lost
Alot of these bitches weak minded
But you gotta learn how to be strong
And when it feels like you lost everything
Ay gotta hold on, you
You gotta you gotta hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on
Started losing my mind, who am I to trust
Started abusing the grind and now a nigga up
Telling bitches I know it ain’t mine I ain’t even fuck
But I admit I got suck… real good
On the hood, on my homies in the hood they hungry
And I’m good, I don’t want it
She belong to the homie
And I’m riding in a car that ain’t out yet, boy I’m hitting gas
And yeah, my dick where her mouth at, boy you know
For the homie then smash
Got cash and everybody still got problems
But what the fuck am I supposed to do, they mad
I’m popping percocets to keep cautious
Too many percs I mean nauseous, ain’t' tryin to see a hearse or no coffin
Problem, I got a problem, and I call that bit my chopper
All them, yeah all them I shoot this shit at all them
And I do this shit for all of them
Nigga locked up, nigga dead and gone
Drinking a forty at the grave yard
Got a grip on life when I got out of jail, Got right
I was breaking into houses, I didn’t touch no scale no white
But I been in them houses, been around that shit all my life
God make no mistake if I had a chance wouldn’t do it twice
Stay down here come over night
Spray rounds ain’t tryin to fight
Stay, got a nigga right
That’s possible baby, no lie
As with myself I keep going hard, but I don’t know why
You don’t know my bitch yeah she foreign
Got her from hawaii, overseas
I walk in by myself just one of y’all niggas try me (do something)
I pulled up like a hearse with a hundred cars behind me
Siamese twin what I call matchin' Forties
Find me and the big body ben no more scotty
Tell my partner no more ridin'
'Cause I heard them people watchin
My florida ho call me papi
We in Florida so many options
Nigga bite me, I know they teeth hurt
I’m tired of all these rest in peace shirts

Hold On (traduzione)

Ho perso un sacco di merda uomo
Non ho perso partner, puttane, soldi
Ma non ho mai perso la testa però
Tu mi senti?
Non ho perso un paio di partner
Quando pensavo che le cose non potessero andare storte (ma è successo)
Posso avere un testimone
Perché tutti hanno problemi, sì
E non sai dove andare Sarai perso
Molte di queste puttane hanno una mente debole
Ma devi imparare a essere forte
E quando sembra di aver perso tutto
Ay devo resistere, tu
Devi resistere, resistere, resistere
Aspetta, aspetta
Ho iniziato a perdere la testa, di chi devo fidarmi
Ho iniziato ad abusare della routine e ora un negro
Dire alle puttane che so che non è mio, non sono nemmeno un cazzo
Ma ammetto di essermi fatto schifo... davvero bene
Sulla cappa, sui miei amici nella cappa hanno fame
E sto bene, non lo voglio
Appartiene all'amico
E sto guidando su un'auto che non è ancora uscita, ragazzo, sto facendo benzina
E sì, il mio cazzo dov'è la sua bocca, ragazzo lo sai
Per l'amico, allora distruggi
Ho soldi e tutti hanno ancora problemi
Ma che cazzo dovrei fare, sono impazziti
Sto facendo scoppiare le percocette per mantenere la prudenza
Troppi perc intendo nausea, non sto cercando di vedere un carro funebre o nessuna bara
Problema, ho un problema e chiamo quel pezzo il mio elicottero
Tutti loro, sì, tutti loro, sparo questa merda a tutti loro
E faccio questa merda per tutti loro
Nigga rinchiuso, negro morto e andato
Bere una quarantina al cimitero
Ho avuto una presa sulla vita quando sono uscito di prigione, ho avuto ragione
Stavo irrompendo nelle case, non ho toccato nessuna scala, nessun bianco
Ma sono stato in quelle case, sono stato in giro per quella merda per tutta la vita
Dio non commetta errori se avessi la possibilità di non farlo due volte
Resta quaggiù, passa la notte
I proiettili spray non stanno cercando di combattere
Resta, hai ragione con un negro
È possibile piccola, nessuna bugia
Come con me stesso, continuo ad andare duro, ma non so perché
Non conosci la mia cagna, sì, è straniera
L'ho presa dalle Hawaii, all'estero
Entro da solo, solo uno di voi negri mi prova (fate qualcosa)
Mi sono fermato come un carro funebre con cento macchine dietro di me
Gemello siamese che chiamo anni Quaranta
Trova me e il grosso corpo ben non più scozzese
Dì al mio partner di non guidare più
Perché ho sentito quelle persone che guardavano
La mia florida ho chiamami papi
Noi in Florida tante opzioni
Nigga mi morde, so che i denti fanno male
Sono stanco di tutto questo riposo in camicie della pace