Traduzione del testo della canzone I Got - Rich Homie Quan

I Got (originale)

A lot of times
I be having a lot on my mind right
So I sit back on my bed, and look up at the ceiling
Cause I feel like, this shit ain’t for me
It may seem like life don’t love you no more
I done had dreams like that felt so real I thought I was woke
Sometimes I feel like I wanna give up with no hope
Why does it feel like a nigga fucking with me cause of what I do?
I get the picture
I get you niggas
I get money, I get bitches
I get 100's, I get 50's
I get checks over a 20
I get checks buss 'em if they over 20
I’ll buss yo bitch, only if she over 20
I got my bitch just incase you niggas creepin'
She’ll buss at him, if I hear that nigga creepin'
A couple million (I got)
A couple hunnid thousands in stock nigga
And a couple businesses (I got)
A seven year old lil boy these folks don’t know (I got)
Problems like they do
Who fucked up?
I did
When she asked for money, who asked for custody?
(I did, I swear to God I did)
I swear I told my first lil boy he could have whatever (On me)
Million dollar trust fund (on me)
If he wants something (on me)
But they just so young they don’t see
They daddy be gone gotta feed they two mouths
That ain’t easy
Try to let 'em know it ain’t 'bout me
It’s about them, gotta let 'em know
Woah woah woah
If you gotta nigga locked up let me hear you say:
Woah Woah woah
If you know a nigga dead let me hear you scream:
Woah woah woah
Lighters up pouring liquor out like:
Woah Woah Woah
Pulled up on them niggas like:
Woah Woah
Fake boy take my alazay, and my bike you gone be like:
Woah woah
Nigga dissin' ima have that shit out on my hand screaming like:
Woah woah
She want my ho
Bank account got O’s
It may seem like life don’t love you no more
I done had dreams like that felt so real I thought I was woke
Sometimes I feel like I wanna give up with no hope
Why does it feel like a nigga fucking with me cause of what I do?
I get the picture
I get you niggas
I get money, I get bitches
I get 100's, I get 50's
I get checks over a 20
I get checks buss 'em if they over 20
I’ll buss yo bitch, only if she over 20
I got my bitch just incase you niggas creepin'
She’ll buss at him, if I hear that nigga creepin'
Ridin round with 20 bags in the trunk
But that ain’t none of my business, I got my own problems
My daddy still in the hospital
Just lost my grand-mama (grand-mama grand-mama)
I come from where you don’t come from
I from the slums, aka, the fucking jungle
I want that tongue if I hear yo ass mumble
Look about me, go to .com but
Looking for my white Tee
Don’t give up just because
It may seem like life don’t love you no more
I done had dreams like that felt so real I thought I was woke
Sometimes I feel like I wanna give up with no hope
Why does it feel like a nigga fucking with me cause of what I do?
I get the picture
I get you niggas
I get money, I get bitches
I get 100's, I get 50's
I get checks over a 20
I get checks buss 'em if they over 20
I’ll buss yo bitch, only if she over 20
I got my bitch just incase you niggas creepin'
She’ll buss at him, if I hear that nigga creepin'
In order to get something you ain’t never got
You gotta do something you ain’t never had to do
Step out the box nigga
But I wouldn’t expect you bitch ass niggas to get it
Fuck with us, or get fucked over nigga
R.H.Q for life
Ya BITCH!

(traduzione)

Molte volte
Ho molto per la mente a destra
Quindi mi siedo sul mio letto e guardo il soffitto
Perché mi sento come se questa merda non fa per me
Potrebbe sembrare che la vita non ti ami più
Ho fatto sogni del genere che sembravano così reali che pensavo di essere svegliato
A volte mi sento come se volessi arrendermi senza speranza
Perché sembra un negro che scopa con me a causa di ciò che faccio?
Ho ottenuto l'immagine
Ti prendo negri
Ricevo soldi, ricevo femmine
Ricevo 100, ricevo 50
Ricevo assegni oltre i 20
Ricevo assegni che li bussano se hanno più di 20 anni
Ti accompagnerò cagna, solo se ha più di 20 anni
Ho la mia puttana solo nel caso in cui voi negri stiate strisciando
Gli andrà incontro in autobus, se sento quel negro che si insinua
Un paio di milioni (ho ottenuto)
Un paio di centinaia di migliaia di negri di scorta
E un paio di attività (ho avuto)
Un bambino di sette anni che questa gente non conosce (ho avuto)
Problemi come loro
Chi ha fatto una cazzata?
L'ho fatto
Quando ha chiesto soldi, chi ha chiesto l'affidamento?
(L'ho fatto, lo giuro su Dio l'ho fatto)
Giuro che ho detto al mio primo ragazzino che poteva avere qualunque cosa (su di me)
Fondo fiduciario da un milione di dollari (su di me)
Se vuole qualcosa (su me)
Ma sono così giovani che non vedono
Papà se ne va, devono sfamare le loro due bocche
Non è facile
Prova a fargli sapere che non si tratta di me
Riguarda loro, devo farglielo sapere
Woah woah woah
Se devi nigga rinchiuso fammi sentire che dici:
Woah Woah Woah
Se conosci un negro morto fammi sentirti urlare:
Woah woah woah
Si accendono versando liquori come:
Woah Woah Woah
Tirato su quei negri come:
Woah Woah
Ragazzo falso prendi il mio alazay e la mia bicicletta che sei andato essere come:
Woah woah
Nigga dissin' ima ho quella merda sulla mia mano urlando come:
Woah woah
Vuole il mio ho
Il conto bancario ha O
Potrebbe sembrare che la vita non ti ami più
Ho fatto sogni del genere che sembravano così reali che pensavo di essere svegliato
A volte mi sento come se volessi arrendermi senza speranza
Perché sembra un negro che scopa con me a causa di ciò che faccio?
Ho ottenuto l'immagine
Ti prendo negri
Ricevo soldi, ricevo femmine
Ricevo 100, ricevo 50
Ricevo assegni oltre i 20
Ricevo assegni che li bussano se hanno più di 20 anni
Ti accompagnerò cagna, solo se ha più di 20 anni
Ho la mia puttana solo nel caso in cui voi negri stiate strisciando
Gli andrà incontro in autobus, se sento quel negro che si insinua
Gironzolando con 20 borse nel bagagliaio
Ma non sono affari miei, ho i miei problemi
Mio papà è ancora in ospedale
Ho appena perso mia nonna (nonna nonna)
Vengo da dove tu non vieni
Io dai bassifondi, alias, la fottuta giungla
Voglio quella lingua se ti sento borbottare
Guarda intorno a me, vai su .com ma
Cerco la mia maglietta bianca
Non arrenderti solo perché
Potrebbe sembrare che la vita non ti ami più
Ho fatto sogni del genere che sembravano così reali che pensavo di essere svegliato
A volte mi sento come se volessi arrendermi senza speranza
Perché sembra un negro che scopa con me a causa di ciò che faccio?
Ho ottenuto l'immagine
Ti prendo negri
Ricevo soldi, ricevo femmine
Ricevo 100, ricevo 50
Ricevo assegni oltre i 20
Ricevo assegni che li bussano se hanno più di 20 anni
Ti accompagnerò cagna, solo se ha più di 20 anni
Ho la mia puttana solo nel caso in cui voi negri stiate strisciando
Gli andrà incontro in autobus, se sento quel negro che si insinua
Per ottenere qualcosa che non hai mai avuto
Devi fare qualcosa che non hai mai dovuto fare
Esci dalla scatola negro
Ma non mi aspetterei che i tuoi stronzi negri lo capiscano
Fanculo con noi, o farsi scopare da un negro
R.H.Q per tutta la vita
Sì CAGNA!