Traduzione del testo della canzone Long Enough - Rich Homie Quan

Long Enough (originale)

Zaytoven
That boy Cash!
Came along way from sharin' rooms with my brother, yeah
We was on our own 'cause my momma worked a double, yeah
Couldn’t afford designer it was Hilfiger, Tommy yeah
I was 10 saw my cousin cookin' dope, he said, «Don't come in here»
Every since then I been influenced to get that money, yeah
8 years old, I knew Ben Frank was a hundred, yeah
Count the cash, get the bag, track star, run it up
You might skress about yo check, because that shit not long enough
I woulda gave that bitch a whole meal because I wanted her
Hollywood bitch, she got two kids and her tummy tucked
You put up with my shit, you not weak girl, you strong enough
You were my best friend when I was broke and I was lonely girl
I was your best friend when you were down and you were vulnerable
Back when we was swipin' EBT down by the corner store
I was in the game, I wasn’t never watchin' from the crowd
In eleventh grade, yeah I had my locker smellin' loud
Summer of twelfth grade, 'round the time I made my first child
You see a lot of pain when you shake my hand, look at my eyes
I told my brother, «No more sharin' rooms, we gon get a bigger house»
Never forget where I came, that what this about
Came along way from sharin' rooms with my brother, yeah
We was on our own 'cause my momma worked a double yeah
Couldn’t afford designer, it was Hilfiger, Tommy yeah
I was 10, saw my cousin cookin' dope he said, «Don't come in here»
Ever since then I been influenced to get that money, yeah
8 years old, I knew Ben Frank was a hundred, yeah
Count the cash, get the bag, track star, run it up
You might skress about yo check, because that shit not long enough
Money not a option, if we want it we gon' buy it dawg
Bought that 442 from shawty, I damn near blow the tires off
Keep my concentration on that money, don’t take my eyes off
We in this together, we can’t lose 'cause that’d be our fault
I’m gon' make it up to you, I promise that my bad brotha
Love me genuine, just like he trust me wit yo last dolla
He must be from up north, he think he slick, he tryna fast talk
Four hundred thousand in the Louie duffel, that that bag talk
They say that money on your brain turn to bad thoughts
I’ma keep some money in the bank and in my dad’s vault
I saw my cousin in the kitchen, he was fixin' a quarter
Don’t put these hoes before fam, blood thicker than water (rich homie baby!)
Came along way from sharin' rooms with my brother, yeah
We was on our own 'cause my momma worked a double, yeah
Couldn’t afford designer, it was Hilfiger, Tommy yeah
I was 10, saw my cousin cookin' dope, he said «Don't come in here»
Ever since then I been influenced to get that money, yeah
8 years old, I knew Ben Frank was a hundred, yeah
Count the cash, get the bag, track star, run it up
You might skress about yo check, because that shit not long enough

(traduzione)

Zaytoven
Quel ragazzo Cash!
È arrivato dalla condivisione delle stanze con mio fratello, sì
Eravamo da soli perché mia mamma lavorava come doppio, sì
Non potevo permettermi un designer, era Hilfiger, Tommy sì
Avevo 10 anni ho visto mio cugino cucinare roba, ha detto: «Non entrare qui»
Da allora sono stato influenzato per ottenere quei soldi, sì
8 anni, sapevo che Ben Frank aveva cento, sì
Conta i soldi, prendi la borsa, segui la stella, corri
Potresti chiederti di controllare, perché quella merda non è abbastanza lunga
Darei un pasto intero a quella cagna perché la voglio
Puttana di Hollywood, ha avuto due bambini e si è infilata la pancia
Hai sopportato la mia merda, non sei una ragazza debole, sei abbastanza forte
Eri il mio migliore amico quando ero al verde ed ero una ragazza sola
Ero il tuo migliore amico quando eri giù ed eri vulnerabile
Ai tempi in cui facevamo scorrere l'EBT in basso dal negozio all'angolo
Ero in gioco, non stavo mai guardando dalla folla
In undicesima elementare, sì, avevo il mio armadietto che puzzava forte
L'estate della dodicesima elementare, "più o meno nel periodo in cui ho fatto il mio primo figlio
Vedi molto dolore quando mi stringi la mano, guardi i miei occhi
Dissi a mio fratello: "Niente più stanze in condivisione, avremo una casa più grande"
Non dimenticare mai da dove sono venuta, di che si tratta
È arrivato dalla condivisione delle stanze con mio fratello, sì
Eravamo da soli perché mia mamma lavorava un doppio sì
Non potevo permettermi un designer, era Hilfiger, Tommy sì
Avevo 10 anni, ho visto mio cugino cucinare droga ha detto: «Non entrare qui»
Da allora sono stato influenzato per ottenere quei soldi, sì
8 anni, sapevo che Ben Frank aveva cento, sì
Conta i soldi, prendi la borsa, segui la stella, corri
Potresti chiederti di controllare, perché quella merda non è abbastanza lunga
Il denaro non è un'opzione, se lo vogliamo lo compreremo dawg
Comprato quel 442 da Shawty, sono quasi dannatamente vicino a far saltare le gomme
Mantieni la concentrazione su quei soldi, non distogliere gli occhi
Noi in questo insieme, non possiamo perdere perché sarebbe colpa nostra
Te lo farò perdonare, te lo prometto, mio ​​​​cattivo brotha
Amami genuinamente, proprio come lui fida di me con la tua ultima bambola
Deve provenire da nord, pensa di essere furbo, sta cercando di parlare velocemente
Quattrocentomila nel borsone Louie, che quella borsa parla
Dicono che i soldi nel tuo cervello si trasformino in cattivi pensieri
Terrò dei soldi in banca e nel caveau di mio padre
Ho visto mio cugino in cucina, stava aggiustando un quarto di dollaro
Non mettere queste zappe prima della famiglia, il sangue è più denso dell'acqua (ricco amico mio!)
È arrivato dalla condivisione delle stanze con mio fratello, sì
Eravamo da soli perché mia mamma lavorava come doppio, sì
Non potevo permettermi un designer, era Hilfiger, Tommy sì
Avevo 10 anni, ho visto mio cugino cucinare roba, ha detto "Non entrare qui"
Da allora sono stato influenzato per ottenere quei soldi, sì
8 anni, sapevo che Ben Frank aveva cento, sì
Conta i soldi, prendi la borsa, segui la stella, corri
Potresti chiederti di controllare, perché quella merda non è abbastanza lunga