Traduzione del testo della canzone Make That Money - Rich Homie Quan

Make That Money (originale)

Got a penthouse by the lake, don’t let mine shrunk to the sea
Gotta try helping like hey, but they tryna slide on what a nigga say
Fucking four hoes, feeling like a pimp, that’s the deal when I walk, not a limp
That’s a 40 hanging on my hip, look around get shot, y’all niggas ain’t real
Heard you try to get some money
Make that money, make that money
Make that money
Heard you try to get some money
Make that money, take that money
Take that money
Heard you try to get some money
Hold that money, hold that money
Hold that money
Heard you try to get some money
Work for your money, work for your money
Work for your money
Spent 13 000 on shoes last week, ball that to tell
I’m in the biz with the presidential suite, bet you can’t get shoot up
And I got like four or five mollies and I said, «Uh, girl»
'Cause the bitch would do anything for me, pull my finger and she say, «Go well»
I’m sitting right here with my feet up, I’m a get it right back in a Reebok
Don’t follow that crowd, be a leader, I’m a school you niggas, I’m a teacher
Can’t fool me, nigga, you see-through, had to do this, nigga, I’m leaving
Your bitch fucking me hollering free, got my stick in her face like key cool
You know nigga, that’s Chinese fool, name a crew who can do it like we do
You see blowing on a nigga, I’m too cool, it’s only one of me, be you
She run away if she get loose and I’m a run away, sipping on juice
My mind on one thing, tryna get salute, you should see the top-floor view
Got a penthouse by the lake, don’t let mine shrunk to the sea
Gotta try helping like hey, but they tryna slide on what a nigga say
Fucking four hoes, feeling like a pimp, that’s the deal when I walk, not a limp
That’s a 40 hanging on my hip, look around get shot, y’all niggas ain’t real
Heard you try to get some money
Make that money, make that money
Make that money
Heard you try to get some money
Make that money, take that money
Take that money
Heard you try to get some money
Hold that money, hold that money
Hold that money
Heard you try to get some money
Work for your money, work for your money
Work for your money
I been fucking this new hoe, did her Jamaica going on two weeks
The bitch moving too fast, hoe, I’m already in too deep
She was sucking on dick too long, got a black color around her knee
I don’t know what type of shit she on but when she sucking she make a nigga
scream
I won that game, nigga, you lost, bugging on two cups
Stay down from the bottom, yo, nigga, now I’m standing on the rooftop
Got money in the shoebox, never flex what you got
Fuck around get you shot, I got two Glocks
It’s me against the world, nigga, feeling like Tupac
Who hot, nigga?
You are not and I need more space, got two spots
And I don’t give a fuck who you are and I got four doors, two cars
And I’m throwing more shows than you thought, and I’m on that road getting money
Sold that soul for real, homie, nigga that’s your hoe, she know me,
she was at my
Got a penthouse by the lake, don’t let mine shrunk to the sea
Gotta try helping like hey, but they tryna slide on what a nigga say
Fucking four hoes, feeling like a pimp, that’s the deal when I walk, not a limp
That’s a 40 hanging on my hip, look around get shot, y’all niggas ain’t real
Heard you try to get some money
Make that money, make that money
Make that money
Heard you try to get some money
Make that money, take that money
Take that money
Heard you try to get some money
Hold that money, hold that money
Hold that money
Heard you try to get some money
Work for your money, work for your money
Work for your money

(traduzione)

Ho un attico in riva al lago, non lasciare che il mio si riduca al mare
Devo provare ad aiutare come ehi, ma stanno provando a scivolare su quello che dice un negro
Fottere quattro puttane, sentirsi come un magnaccia, questo è il problema quando cammino, non zoppicando
Sono 40 appesi al mio fianco, guardati intorno fatti sparare, tutti voi negri non siete reali
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Guadagna quei soldi, guadagna quei soldi
Guadagna quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Guadagna quei soldi, prendi quei soldi
Prendi quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Tieni quei soldi, tieni quei soldi
Tieni quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Lavora per i tuoi soldi, lavora per i tuoi soldi
Lavora per i tuoi soldi
Ho speso 13 000 per le scarpe la scorsa settimana, palla a dirlo
Sono nel business con la suite presidenziale, scommetto che non puoi sparare
E ho ottenuto quattro o cinque molly e ho detto: "Uh, ragazza"
Perché la puttana farebbe qualsiasi cosa per me, tira il mio dito e lei dice: «Vai bene»
Sono seduto proprio qui con i miei piedi alzati, lo ritrovo subito in una Reebok
Non seguire quella folla, sii un leader, sono una scuola voi negri, sono un insegnante
Non puoi ingannarmi, negro, trasparente, dovevo fare questo, negro, me ne vado
La tua puttana mi scopa senza urlare, mi ha preso il bastone in faccia come se fosse una chiave
Sai negro, è uno sciocco cinese, nomina un equipaggio che può farlo come facciamo noi
Vedi soffiare su un negro, sono troppo figo, è solo uno di me, sii tu
Scappa se si libera e io sono una scappata, sorseggiando succo di frutta
La mia mente su una cosa, cercando di farti salutare, dovresti vedere la vista dall'ultimo piano
Ho un attico in riva al lago, non lasciare che il mio si riduca al mare
Devo provare ad aiutare come ehi, ma stanno provando a scivolare su quello che dice un negro
Fottere quattro puttane, sentirsi come un magnaccia, questo è il problema quando cammino, non zoppicando
Sono 40 appesi al mio fianco, guardati intorno fatti sparare, tutti voi negri non siete reali
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Guadagna quei soldi, guadagna quei soldi
Guadagna quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Guadagna quei soldi, prendi quei soldi
Prendi quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Tieni quei soldi, tieni quei soldi
Tieni quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Lavora per i tuoi soldi, lavora per i tuoi soldi
Lavora per i tuoi soldi
Mi sono fottuto questa nuova troia, la sua Giamaica è andata avanti per due settimane
La cagna si muove troppo velocemente, zappa, sono già dentro troppo in profondità
Stava succhiando il cazzo troppo a lungo, aveva un colore nero intorno al ginocchio
Non so che tipo di merda abbia su, ma quando succhia fa un negro
grido
Ho vinto quella partita, negro, hai perso, infastidindo due coppe
Stai giù dal basso, yo, negro, ora sono in piedi sul tetto
Hai soldi nella scatola da scarpe, non flettere mai quello che hai
Fanculo a farti sparare, ho due Glock
Sono io contro il mondo, negro, che mi sento come Tupac
Chi è caldo, negro?
Tu non sei e io ho bisogno di più spazio, ho due posti
E non me ne frega un cazzo di chi sei e ho quattro porte, due macchine
E sto organizzando più spettacoli di quanto pensassi, e sono su quella strada per ottenere soldi
Ho venduto quell'anima per davvero, amico, negro, è la tua zappa, lei mi conosce,
lei era al mio
Ho un attico in riva al lago, non lasciare che il mio si riduca al mare
Devo provare ad aiutare come ehi, ma stanno provando a scivolare su quello che dice un negro
Fottere quattro puttane, sentirsi come un magnaccia, questo è il problema quando cammino, non zoppicando
Sono 40 appesi al mio fianco, guardati intorno fatti sparare, tutti voi negri non siete reali
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Guadagna quei soldi, guadagna quei soldi
Guadagna quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Guadagna quei soldi, prendi quei soldi
Prendi quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Tieni quei soldi, tieni quei soldi
Tieni quei soldi
Ho sentito che cerchi di ottenere dei soldi
Lavora per i tuoi soldi, lavora per i tuoi soldi
Lavora per i tuoi soldi