Traduzione del testo della canzone Now I Know - Rich Homie Quan

Now I Know (originale)

It’s gon be times where yeen gon know where to go right
But deep within the inside yourself you gotta know
Now I know (aye)
Now I know (what)
Now I know (I swear that I know, oh)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know, I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know, I Know, I know, I know)
Now I know (yeah)
Now I know (what)
Now I know
I’ma tell you like dis
Now I
Know about those times you cheated when I was fucked up
You didn’t even believe me, why babe?
I tried to tell you I showed you my messages
And it hurt my feelings
Tell me why baby?
(why baby)
(Now I) know why you ain’t believe me when your mama told you I was cheating
You ain’t even give me no explanation baby
I know you don’t
Friends all in our business when they just be pretending (now I)
Know why you wanna leave me but I can’t let you baby
I can’t let you baby
You know like I know
I’m bout to go
My shit packed
Ion give a fuck no more
Now I know (hey)
Now I know (hey)
Now I know (why you wanna leave me ?)
Now I know (whew)
Now I know (why ?)
Now I know (did you do that shit to hurt my feelings?)
Now I know (hey)
Now I know (I do)
Now I know (Aye, ay, ay)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know
To never trust you bitches again
Now I
Now I know never trust you bitches again
Now I know never ever let her ride around in that Benz
Now I know never let her get a key to the spot
And now I know never let her know where I keep all the guap
(Now I) Know I was fucked up off the ho pussy
Had me so gone, I didn’t know what to do
Now I got my mind right
Riding around looking for that bitch (nah)
I’ma put my sister on her
Ain’t no need to put no pistol on her
(Now I) Know jail, I told myself I ain’t going back no moe
And I got to much to motherfucking lose
Two boys who depends on me
A family, who stand beside me so far that loves me
Now I know (Rich Homie baby)
Now I know (Dat right too)
Now I know (I know, I know, I know)
Now I know (At first ian get it)
Now I know (But now I get it)
Now I know (I gotta do it for them, for them)
Now I know (I know)
Now I know (I know)
Now I know (I know, I gotta do whatever it takes)
Now I know (hey)
Now I know (Quan)
Now I know
Rich Homie Baby
Now I
I know what it takes to be the greatest
But ian got there yet
Nigga at the top spot better move over
Cause I swear to God I’ma get there quick (And I’m coming, Rich Homie Baby)
Now I know
Now I know
Now I know (now I know, now I know, now I know)
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
Now I know
This Rich Homie Quan (Now I know)
Came in by myself and I’ma leave out this motherfucker by myself (Now I)
Came in with no name
Had to campaign
Had to make a name for myself
L-S-R-H-Q you know I brand myself
Nobody was gon help me
But my daddy, my mama, my sister, my brutha
Now I know
Why y’all went hard on me the most
Cause you wanted me to be successful
And that’s just what I did (hey)
That’s just what I did (hey)
Now I know (they want me to fail)
Now I know (fuck what they tell me)
Now I know (you can be anything you want to be just put your mind to it,
I swear)
Now I know (Hey)
Now I know (Rich)
Now I Know (Homie)
Now I know (Baby)
Now I

(traduzione)

Saranno tempi in cui Yeen saprà dove andare a destra
Ma nel profondo di te stesso devi sapere
Ora lo so (sì)
Ora so (cosa)
Ora lo so (giuro che lo so, oh)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (lo so, lo so)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (lo so, lo so, lo so, lo so)
Ora lo so (sì)
Ora so (cosa)
Adesso lo so
Ti dirò come dis
Adesso io
Conosci quelle volte in cui hai tradito quando ero incasinato
Non mi hai nemmeno creduto, perché piccola?
Ho provato a dirti che ti ho mostrato i miei messaggi
E ha ferito i miei sentimenti
Dimmi perché piccola?
(perché piccola)
(Ora io) so perché non mi credi quando tua madre ti ha detto che stavo tradendo
Non mi dai nemmeno una spiegazione piccola
So che non lo fai
Amici tutti nella nostra attività quando stanno solo fingendo (ora io)
Sapere perché vuoi lasciarmi ma non posso permettertelo, piccola
Non posso lasciarti andare piccola
Lo sai come lo so io
Sto per andare
La mia merda è piena
Non me ne frega più un cazzo
Ora lo so (ehi)
Ora lo so (ehi)
Ora lo so (perché vuoi lasciarmi?)
Ora lo so (wow)
Ora so (perché?)
Ora lo so (hai fatto quella merda per ferire i miei sentimenti?)
Ora lo so (ehi)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (Aye, ay, ay)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (lo so)
Adesso lo so
Per non fidarti mai più di te puttane
Adesso io
Ora so che non mi fido mai più di te puttane
Ora so che non l'ho mai lasciata andare in giro su quella Benz
Ora so che non le ho mai permesso di ottenere una chiave del posto
E ora so che non le ho mai fatto sapere dove tengo tutto il guap
(Ora io) So di essere stato incasinato dalla puttana
Se me ne fossi andato così tanto, non sapevo cosa fare
Ora ho la mia mente a posto
Andando in giro a cercare quella cagna (nah)
Le metto mia sorella
Non c'è bisogno di metterle nessuna pistola
(Ora io) Conosco la prigione, mi sono detto che non tornerò indietro senza moe
E ho avuto molto da perdere
Due ragazzi che dipendono da me
Una famiglia, che mi sta accanto finora, che mi ama
Ora lo so (Rich Homie baby)
Ora lo so (anche a destra)
Ora lo so (lo so, lo so, lo so)
Ora lo so (All'inizio lo capisco)
Ora lo so (ma ora lo capisco)
Ora lo so (devo farlo per loro, per loro)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (lo so)
Ora lo so (lo so, devo fare tutto ciò che serve)
Ora lo so (ehi)
Ora lo so (Quan)
Adesso lo so
Ricco amico bambino
Adesso io
So cosa serve per essere il migliore
Ma Ian è già arrivato
Nigga al primo posto è meglio che si sposti
Perché giuro su Dio che ci arriverò velocemente (E sto arrivando, Rich Homie Baby)
Adesso lo so
Adesso lo so
Ora lo so (ora lo so, ora lo so, ora lo so)
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Adesso lo so
Questo Rich Homie Quan (Ora lo so)
Sono entrato da solo e lascerò fuori questo figlio di puttana da solo (ora io)
È entrato senza nome
Ho dovuto campagnare
Ho dovuto farmi un nome
L-S-R-H-Q sai che mi marchio me stesso
Nessuno mi avrebbe aiutato
Ma mio papà, mia mamma, mia sorella, mia bruta
Adesso lo so
Perché siete stati tutti duri con me
Perché volevi che avessi successo
Ed è proprio quello che ho fatto (ehi)
Questo è proprio quello che ho fatto (ehi)
Ora lo so (vogliono che fallissi)
Ora lo so (cazzo quello che mi dicono)
Ora lo so (puoi essere qualsiasi cosa tu voglia essere solo pensaci,
Lo giuro)
Ora lo so (Ehi)
Ora lo so (ricco)
Ora lo so (Amico)
Ora lo so (Baby)
Adesso io