Traduzione del testo della canzone Only Child - Rich Homie Quan

Only Child (originale)

Go to jail BM hold me down
I can’t fuck wit them I know their kind
Overtime what I been puttin' in for that paper, baby
No more slowly grindin' girl
I’ve been swingin' hard from that paper chasing
I’ve been sippin' lean
Fuckin' them baddies and I’ve been faithful, nigga
Every time I hit the scene
Gotta be clean and I gotta make a major statement
And then that there former against me 'cause I got weapons
I told her fuck me like I gotta turn myself in
I ate my first plate and I came back for a seconds
All my niggas stick together like we X-Men
Gun got two names, Smith-n-Wesson
Rappers strapped, they hit it hard
I’ma get the F in
Security ain’t pat me down
Homie got the TEC in
Fuck around and beat you down
Like I’m playing Tekken
All of these sacrifices I made were for me and you
I’m in love with money, so, it’s hard to be with you (be wit you)
I held it down, did my part but you ain’t hold your end
And I know that bankroll’ll get flims
But I won’t fold no up in
(Rich homie baby)
Staying down, ran up my (up my)
Gettin' money like the only child (on my momma)
Go to jail, BM hold me down (hold me down)
I can’t fuck with them, I know their kind
Overtime, what I’ve been puttin' in for that paper, baby
No more slowly grindin' it girl
I’ve been swingin' hard from that paper chasing
I’ve been sippin' lean
Fuckin' them baddies and I’ve been faithful, nigga
Every time I hit the scene
Gotta be clean and I gotta make a major statement
Remember hustlin' hard when I was small time
No discrepancy on money, we like all kinds
Suckin' dick too much fucked up your jawline
We gotta stay equipped for when them cars chase (cars chase)
Catch that boy in public, hit him broad day (broad day)
Trick him like them fishy boy, they all bait (all bait)
I can eat him plain, cooked, or sautéed (sautéed)
Now, we eatin' shrimp mixed with lo mein
They don’t even know what I’ve been through
Plus, I don’t talk about it
When we get to talkin' 'bout money
They wanna talk around it
30 thousand to the shooter
Now his shirt gotta stain
Keeping that dirt off my name
I never thought I’d make it out the hood, no
Staying down, ran up my (up my)
Gettin' money like the only child (the only child)
Go to jail, BM hold me down (go to jail)
I can’t fuck with them, I know their kind
Overtime, what I’ve been puttin' in for that paper, baby
No more slowly grindin' girl
I’ve been swingin' hard from that paper chasing
I’ve been sippin' lean
Fuckin' them baddies and I’ve been faithful, nigga
Every time I hit the scene
Gotta be clean and I gotta make a major statement

Only Child (traduzione)

Vai in prigione BM tienimi giù
Non posso scopare con loro, conosco la loro specie
Straordinario quello che ho inserito per quel giornale, piccola
Non più ragazza che macina lentamente
Ho oscillato duramente da quella caccia alla carta
Ho sorseggiato magra
Fottuti quei cattivi e sono stato fedele, negro
Ogni volta che entro in scena
Devo essere pulito e devo fare una dichiarazione importante
E poi che c'è stato contro di me perché ho le armi
Le ho detto di scoparmi come se dovessi costituirmi
Ho mangiato il mio primo piatto e sono tornato per un secondo
Tutti i miei negri restano uniti come noi X-Men
La pistola ha due nomi, Smith-n-Wesson
I rapper legati, l'hanno colpito duramente
Prendo il F in
La sicurezza non mi ha perquisito
Homie ha fatto entrare il TEC
Fanculo e abbatterti
Come se stessi giocando a Tekken
Tutti questi sacrifici che ho fatto erano per me e per te
Sono innamorato del denaro, quindi è difficile stare con te (sii con te)
L'ho tenuto premuto, ho fatto la mia parte ma tu non sostieni la tua fine
E so che il bankroll ti farà guadagnare soldi
Ma non mi piegherò in su
(Ricco amico bambino)
Rimanendo giù, corri su mio (su mio)
Guadagnare soldi come figlio unico (sulla mia mamma)
Vai in prigione, BM tienimi giù (tienimi giù)
Non posso scopare con loro, conosco la loro specie
Straordinari, cosa ho messo in per quel giornale, piccola
Non più macinare lentamente, ragazza
Ho oscillato duramente da quella caccia alla carta
Ho sorseggiato magra
Fottuti quei cattivi e sono stato fedele, negro
Ogni volta che entro in scena
Devo essere pulito e devo fare una dichiarazione importante
Ricordo che mi davo da fare quando ero piccolo
Nessuna discrepanza sui soldi, ci piacciono tutti i tipi
Succhiare il cazzo troppo ha incasinato la tua mascella
Dobbiamo essere attrezzati per quando le macchine inseguono (le auto inseguono)
Cattura quel ragazzo in pubblico, colpiscilo in pieno giorno (in pieno giorno)
Ingannalo come loro ragazzo di pesce, tutti esche (tutte esche)
Posso mangiarlo semplice, cotto o saltato (saltato)
Ora, stiamo mangiando gamberetti mescolati con lo mein
Non sanno nemmeno cosa ho passato
Inoltre, non ne parlo
Quando arriviamo a parlare di soldi
Vogliono parlarne
30mila al tiratore
Ora la sua camicia deve macchiarsi
Tenendo quella sporcizia lontana dal mio nome
Non avrei mai pensato di farcela fuori dal cofano, no
Rimanendo giù, corri su mio (su mio)
Guadagnare soldi come l'unico figlio (l'unico figlio)
Vai in prigione, BM tienimi giù (vai in prigione)
Non posso scopare con loro, conosco la loro specie
Straordinari, cosa ho messo in per quel giornale, piccola
Non più ragazza che macina lentamente
Ho oscillato duramente da quella caccia alla carta
Ho sorseggiato magra
Fottuti quei cattivi e sono stato fedele, negro
Ogni volta che entro in scena
Devo essere pulito e devo fare una dichiarazione importante