Traduzione del testo della canzone Reloaded - Rich Homie Quan

Reloaded (originale)

This for the people that said I wouldn’t be shit
Look at me now mother fucker i’m rich
Then a mother fucker you can smell this lick
Gucci ear mug can’t tell me shit
Gucci leather gloves i’m feeling myself
Gucci penny leather shoes every time I step
Gucci on my right foot and on the left
I’m gone keep gucci like the Plaza at Phipps
Use to hide money in a brown gucci box
Still throwing money in the brown gucci box
Spent 95 hundred on a lil Gucci watch
Only two people got em' just me and Stuey Rock
Bout seven months ago I was up an got broke
Lost a couple partners but I never lost hope
Came up on some dollars if it wasn’t for like a pro
Hop would’ve been gone or in jail or dead
Instead I’m on the microphone fucking with my Nike’s on
Running in the pussy she can’t leave the dike alone
Coming for the cookie we be getting the Michael on
But she on thriller no matter if i’m right or wrong
She gone fuck with me no matter how far I go
She gone come get dick baby let’s start over
We can be friends baby I am your card holder throw in your hand
The opposite of serious playing
Riding with a check heard I go in every song
And I ain’t done yet Cus i’m still going in
Everybody say i’m next my time is now
And if the time counts down (5,4,3,2,1)
And if you ever get lonely you can call Rich Homie Baby
Whole lot of money baby whole lot of problems
Worth a whole lot of guns got a whole lot of cartridge
Got a whole lot of gator got a whole lot of ostrich
Worth a whole lot of money I got more in my pocket
Talking Ben Frank who are you to stop me an who am I to blame
I’m gone let her on top she gone try to say my name
I’m gone hit her from the back Damon Wayan Major Payne
Might bang bang bang just like pop
This chinchilla have my laying on a fox
Haters on the side line praying for me to fall
Intercept it like primetime i’m gone take the ball
Rich Homie coming up these niggas looking sour
These niggas switch up these niggas just chopping
These niggas at the base line hollering for a foul
I can tell shawty take her time when she take mine
And i’m talking bout head at the foot of the bed
Hope you came prepared don’t be scared I ain’t playing
We can take it there or flex up a spread
The opposite of serious playing
Riding with a check heard I go in every song
And I ain’t done yet Cus i’m still going in
Everybody say i’m next my time is now
And if the time counts down
And if you ever get lonely you can call Rich Homie Baby
Rich Homie Baby
Rich, Rich, Rich Homie Baby
Rich Homie Baby
Rich Homie Baby
Rich, Rich, Rich Homie Baby

(traduzione)

Questo per le persone che hanno detto che non sarei stata una merda
Guardami ora, figlio di puttana, sono ricco
Poi una madre puttana puoi sentire l'odore di questa leccata
L'auricolare Gucci non può dirmi merda
Guanti in pelle Gucci mi sento me stesso
Scarpe in pelle penny Gucci ogni volta che passo
Gucci sul mio piede destro e sul sinistro
Me ne vado a tenere Gucci come il Plaza a Phipps
Usalo per nascondere i soldi in una scatola Gucci marrone
Sto ancora buttando soldi nella scatola marrone di Gucci
Ho speso 95 cento per un piccolo orologio Gucci
Solo due persone li hanno presi solo io e Stuey Rock
Circa sette mesi fa ero sveglio e mi sono rotto
Ho perso un paio di partner ma non ho mai perso la speranza
È arrivato con qualche dollaro se non fosse stato per un professionista
Hop se ne sarebbe andato o sarebbe stato in prigione o morto
Invece sono al microfono a scopare con la mia Nike accesa
Correndo nella figa non può lasciare la diga da sola
Venendo per il biscotto, stiamo montando il Michael
Ma lei nel thriller, non importa se ho ragione o torto
È andata a scopare con me, non importa quanto lontano vado
È andata a prendere il cazzo piccola, ricominciamo da capo
Possiamo essere amici baby io sono il tuo titolare della carta da buttare nella tua mano
L'opposto del gioco serio
Pedalando con un assegno sentito vado in ogni canzone
E non ho ancora finito perché sto ancora entrando
Tutti dicono che sono il prossimo il mio momento è adesso
E se il tempo scorre alla rovescia (5,4,3,2,1)
E se ti senti mai solo puoi chiamare Rich Homie Baby
Un sacco di soldi, un sacco di problemi
Vale la pena un sacco di pistole ha un sacco di cartuccia
Ho un sacco di alligatore, un sacco di struzzo
Vale un sacco di soldi, ne ho di più in tasca
Parlando a Ben Frank di chi sei tu per fermarmi e di chi devo incolpare
Me ne vado, lascia che sia in cima, è andata a provare a pronunciare il mio nome
L'ho colpita da dietro Damon Wayan Major Payne
Potrebbe bang bang bang proprio come il pop
Questo cincillà mi ha sdraiato su una volpe
Gli odiatori della linea laterale pregano che io cada
Intercettalo come in prima serata, vado a prendere la palla
Rich Homie si avvicina a questi negri che sembrano amareggiati
Questi negri accendono questi negri semplicemente tagliando
Questi negri alla linea di base gridano per un fallo
Posso dire a Shawty di prendersi il suo tempo quando prende il mio
E sto parlando della testa ai piedi del letto
Spero che tu sia arrivato preparato, non aver paura che io non stia giocando
Possiamo portarlo lì o piegare uno spread
L'opposto del gioco serio
Pedalando con un assegno sentito vado in ogni canzone
E non ho ancora finito perché sto ancora entrando
Tutti dicono che sono il prossimo il mio momento è adesso
E se il tempo scorre alla rovescia
E se ti senti mai solo puoi chiamare Rich Homie Baby
Ricco amico bambino
Ricco, Ricco, Ricco Homie Baby
Ricco amico bambino
Ricco amico bambino
Ricco, Ricco, Ricco Homie Baby