Traduzione del testo della canzone Take My Hand - Rich Homie Quan

Take My Hand (originale)

I just might just pull up on his ass and spray em out
I just caught a case and my lawyer I paid him out
Hundred thousand dollars for aggravated assault
I didn’t want that temp car but a nigga had just bought one
If I want yo bitch boy I bet you’ll come up off her
In the outfield with my glove yeah you know I had done caught her
Shawty fine like a muhfucker, yeah
She don’t tell me no every time she wanna fuck she say
Yeah
I got her screaming like (yeah)
She can’t stop sangin' (yeah)
Quan Quan Quan tellem (yeah)
(Rich Homie Baby) Love the way she shake, just how she do it
Yeah, the opposite of no, she gon' tell me no if she don’t wanna go
We can’t keep goin' backwards this not deja vu
Oh oh ooh
No no don’t call
I cheated I might buy you a thousand roses
I’m the best and you know this
Lemme make it up if you mad at me
Hate to see you sad at me
Baby girl don’t take it to your head, like no Advil
Them niggas side-line hating, call it adlibs
Don’t blame me for your past, I’m not that last nigga
She can’t leave that easy, invested cash in him
She a Aquarius she keep that mad in her
But I can’t please her, no way I’m tryin' but I can’t
Just like a vow I tell her
I love the way you are (I love it I love it)
I said that I love the way that you are (I love it I love it)
It’s something 'bout you that I can’t put my finger on cause I don’t know what
it is
It’s something 'bout you that I can’t put my finger on cause I don’t know what
it is
Baby lets get married, we can walk down the isle
Baby lets get married, Imma give you a child
Take my hand Imma take yours too
Take my hand Imma take yours too
Baby take my hand (take it), hand (take it)
Walk you down the isle like I’m your daddy
I got something hard for you not no candy
I told her tell her child call me «Uncle Randy»
That’s just because I don’t want him all in our business
I don’t care nothing 'bout nobody but you
I said now I don’t want nobody else but you
Inglewood family I throw up number nine deuce
Talk shit on this track boy, I got some niggas who’ll come and find you
Why these country niggas wanna talk that
When they know that I’ll run out
But they ain’t never about shit
I got me a whole line up, nothin' but them hundred dolla
Muhfuckin' bill, Ben Frank
Made me who I’m is nigga
And I can’t help it but I’m feeling like
I love the way you are (I love it I love it)
I said that I love the way that you are (I love it I love it)
It’s something 'bout you that I can’t put my finger on cause I don’t know what
it is (I don’t know I don’t know)
It’s something 'bout you that I can’t put my finger on cause I don’t know what
it is (I don’t know I don’t know)
Baby lets get married, we can walk down the isle
Baby lets get married, Imma give you a child
Take my hand Imma take yours too
Take my hand Imma take yours too
Baby take my hand (take it), hand (take it)

(traduzione)

Potrei semplicemente tirargli su il culo e spruzzarglielo
Ho appena preso un caso e il mio avvocato l'ho pagato
Centomila dollari per aggressione aggravata
Non volevo quella macchina temporanea, ma un negro ne aveva appena comprata una
Se voglio il tuo ragazzo puttana, scommetto che verrai alzato da lei
Nell'outfield con il mio guanto sì, sai che l'avevo presa
Shawty bene come un muhfucker, sì
Non mi dice no ogni volta che vuole scopare, dice
Sì
L'ho fatta urlare come (sì)
Non riesce a smettere di cantare (sì)
Quan Quan Quan Tellem (sì)
(Rich Homie Baby) Adoro il modo in cui trema, proprio come lo fa
Sì, il contrario di no, mi dirà no se non vuole andare
Non possiamo continuare ad andare indietro questo non deja vu
Oh oh ooh
No no non chiamare
Ho imbrogliato, potrei comprarti mille rose
Sono il migliore e tu lo sai
Fammi inventare se sei arrabbiato con me
Odio vederti triste con me
Bambina, non prendertela in testa, come nessun Advil
Quei negri che odiano dalla linea laterale, chiamalo adlibs
Non incolpare me per il tuo passato, non sono l'ultimo negro
Non può lasciare in lui quei soldi facilmente investiti
Lei è un acquario, lo tiene pazzo in lei
Ma non posso accontentarla, in nessun modo ci sto provando ma non posso
Proprio come un voto le dico
Amo come sei (lo amo lo amo)
Ho detto che amo il modo in cui sei (lo adoro, lo adoro)
È qualcosa su di te su cui non riesco a mettere il dito perché non so cosa
è
È qualcosa su di te su cui non riesco a mettere il dito perché non so cosa
è
Baby, sposiamoci, possiamo camminare lungo l'isola
Baby lasciati sposare, ti darò un bambino
Prendi la mia mano Imma prende anche la tua
Prendi la mia mano Imma prende anche la tua
Baby prendi la mia mano (prendila), mano (prendila)
Ti accompagno lungo l'isola come se fossi tuo padre
Ho qualcosa di difficile per te, non nessuna caramella
Le dissi di dire a suo figlio di chiamarmi «Zio Randy»
È solo perché non lo voglio tutto nella nostra attività
Non mi interessa niente di nessuno tranne te
Ho detto ora che non voglio nessun altro tranne te
Famiglia Inglewood vomiterò il numero nove due
Parla di merda su questa pista ragazzo, ho dei negri che verranno a trovarti
Perché questi negri di campagna vogliono parlarne
Quando sapranno che finirò
Ma non parlano mai di merda
Ho un'intera formazione, nient'altro che quelle centinaia di dollari
Bill fottuto, Ben Frank
Mi ha reso chi sono è negro
E non posso farne a meno, ma mi sento
Amo come sei (lo amo lo amo)
Ho detto che amo il modo in cui sei (lo adoro, lo adoro)
È qualcosa su di te su cui non riesco a mettere il dito perché non so cosa
è (non lo so non lo so)
È qualcosa su di te su cui non riesco a mettere il dito perché non so cosa
è (non lo so non lo so)
Baby, sposiamoci, possiamo camminare lungo l'isola
Baby lasciati sposare, ti darò un bambino
Prendi la mia mano Imma prende anche la tua
Prendi la mia mano Imma prende anche la tua
Baby prendi la mia mano (prendila), mano (prendila)