Traduzione del testo della canzone Tell Me - Rich Homie Quan

Tell Me (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah)
Rich Homie Quan
(Reps Up, OVO)
Rich Homie Quan
(You already…)
Baby
All my niggas so hungry, man they just eat what they kill
I like convertible Bentleys and houses deep in the Hills
I might tell the whole crew come through
My squad gotta roll through come through
Tell the young high school kids keep dreamin'
Because they sure do come true
Then I say: this that fuckin' mob shit, this that fuckin' player shit
This that shake a bottle up and bust the top and spray the shit
Bitches gettin' dugout like where all the fuckin' players sit
And like you just got traded
Girl you don’t know who you’re playin' with
Aww yeah, aww yeah, my sound is what up right now
I’ve been down, but I’m up right now
Nigga been backstrokin' and breaststrokin'
Through that lane that you left open
Man I don’t give a fuck right now
Let a nigga swim in the pussy on the low
'Bout to go drown in the cup right now, holla
I don’t know what it was about you
Like blue you left me without a clue
I pictured the fate, is it true?
'Cause I tried to make this shit work
But it seems like you was in your feelings
You kept them hatin' bitches all in our business
But I just got one question, baby
Tell me why?
Started from the bottom like Drake said
You the type of nigga get robbed wanna play dead
My squad’ll kick in your door where that safe at
No Atari, games girl I don’t play that
If she broke I don’t acknowledge her, everything I say I follow up
What you talkin' 'bout?
Ummmm, Polo shirt, my collar up
Drippin' on these hoes
Ain’t by myself, it’s a lot of us
Made a little money, still ain’t got enough
And if you got a nigga dead, put your lighter up
Keep my eyes open, don’t say nothin'
Motor geeked up like a razor
You don’t know me, you must mistake me
For somebody else
But it’s somethin' about you that I fell in love with
Your ex nigga, fuck him
I had to tell her that
I don’t know what it was about you
Like blue you left me without a clue
I pictured the fate, is it true?
'Cause I tried to make this shit work
But it seems like you was in your feelings
You kept them hatin' bitches all in our business
But I just got one question, baby
Tell me why?
Question, baby, tell me why
One question, baby, tell me why

(traduzione)

Si si si
Sì)
Ricco Homie Quan
(Ripeti, OVO)
Ricco Homie Quan
(Tu già…)
Bambino
Tutti i miei negri sono così affamati, amico, mangiano solo quello che uccidono
Mi piacciono le Bentley decappottabili e le case nel profondo delle colline
Potrei dire a tutta la troupe di passare
La mia squadra deve passare attraverso
Dì ai ragazzi delle scuole superiori di continuare a sognare
Perché sicuramente si avverano
Poi dico: questa fottuta merda da mafia, questa fottuta merda da giocatore
Questo che scuote una bottiglia, rompe la parte superiore e spruzza la merda
Le puttane vanno in panchina come dove siedono tutti i fottuti giocatori
E come se fossi appena stato scambiato
Ragazza con cui non sai con chi stai giocando
Aww sì, aww sì, il mio suono è che va in questo momento
Sono stato giù, ma sono su in questo momento
Nigga è stato dorso e petto
Attraverso quella corsia che hai lasciato aperta
Amico, non me ne frega un cazzo in questo momento
Lascia che un negro nuoti nella figa in basso
'Sto per annegare nella tazza in questo momento, holla
Non so cosa fosse su di te
Come il blu, mi hai lasciato senza un indizio
Ho immaginato il destino, è vero?
Perché ho provato a far funzionare questa merda
Ma sembra che tu fossi nei tuoi sentimenti
Li hai tenuti a odiare le puttane tutte nei nostri affari
Ma ho solo una domanda, piccola
Dimmi perchè?
Iniziato dal basso come ha detto Drake
Tu, il tipo di negro che viene derubato, vuoi fingere di essere morto
La mia squadra sfonda la tua porta dove si trova quella cassaforte
No Atari, ragazza dei giochi non ci gioco
Se si è rotta, non la riconosco, tutto quello che dico lo seguo
Di cosa stai parlando?
Ummmm, polo, il mio colletto
Gocciolando su queste zappe
Non sono da solo, siamo molti di noi
Ho fatto un po' di soldi, ma non ne ho ancora abbastanza
E se hai un negro morto, accendi l'accendino
Tieni gli occhi aperti, non dire niente
Il motore si è acceso come un rasoio
Non mi conosci, devi sbagliarmi
Per qualcun altro
Ma è qualcosa di te di cui mi sono innamorato
Il tuo ex negro, fanculo
Ho dovuto dirglielo
Non so cosa fosse su di te
Come il blu, mi hai lasciato senza un indizio
Ho immaginato il destino, è vero?
Perché ho provato a far funzionare questa merda
Ma sembra che tu fossi nei tuoi sentimenti
Li hai tenuti a odiare le puttane tutte nei nostri affari
Ma ho solo una domanda, piccola
Dimmi perchè?
Domanda, piccola, dimmi perché
Una domanda, piccola, dimmi perché