Traduzione del testo della canzone The Pull Up - Rich Homie Quan

The Pull Up (originale)

Rich, as in, spirit
Hm, you get it?
I love my family forever, though
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain’t jump on no speedboat, I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that’s why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up,
pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up
Pull up in a car you ain’t never seen, better believe these doors’ll pull up
Pull up with a broad you ain’t never seen, better believe her dress’ll pull up
If a nigga talking shit I don’t give a damn who you with, my niggas’ll pull up
Hold up, what?
Nigga, pull up
First things first that’s family, nah, hold up, hold up
I get green like cabbage, shooting at a nigga like the Mavericks
For my family, I do anything for them
Don’t play 'bout family, play with them and I shoot any nigga for them, I swear
Tell me, have you ever been in a situation where you don’t care?
You know, everybody scared of the truth so they always dare
Tell me, why does it seem like that?
Why it gotta be like that?
Fam first, they need my back, they don’t know that
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain’t jump on no speedboat, I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that’s why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up,
pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up
New car I just pulled up, 2K16, you ain’t never seen
Franck Muller watch like, «What up?», diamonds they looking so clean
Walk through the club did the Rich Homie dance moonwalk, that’s the new Billie
Jean
And just like Mich, I do it for my family
Fam, first, all the time, nigga!
Came back like a nigga left, flex, my fam
No animal, I got a but I still ain’t caught the lamb
And my mama love me so much, don’t call or tell me, I call the town
And I used to do dirty shit, till I went and took a bath
And I realize when that money gone, I ain’t gon' have nobody there for me but
family
I done been through so much in this past year
But I done took me so much money like a cashier
But I could never forget about where I came from
I ain’t jump on no speedboat, I wish I would, and I would have been James Bond
Aston Martin, that’s why I pull up
Okay, now stupid bitches every time I pull up
Pocket full of money every time I pull up
And I got like ten bitches in the car with me every time I pull up, pull up,
pull up, pull up
Money stacks to the ceiling when I pull up
Whole lot of bitches in my room when I pull up
I valet my car every time I pull up
Pull up

(traduzione)

Ricco, come in, spirito
Hm, hai capito?
Tuttavia, amo la mia famiglia per sempre
Ne ho passate tante in quest'ultimo anno
Ma mi sono preso così tanti soldi come un cassiere
Ma non potrei mai dimenticare da dove vengo
Non salterò su nessun motoscafo, vorrei farlo e sarei stato James Bond
Aston Martin, ecco perché mi fermo
Ok, ora stupide puttane ogni volta che mi fermo
Tasca piena di denaro ogni volta che mi alzo
E ho tipo dieci puttane in macchina con me ogni volta che mi fermo, mi fermo,
tira su, tira su
I soldi si accumulano fino al soffitto quando mi alzo
Un sacco di puttane nella mia stanza quando mi alzo
Prendo il ritiro della mia auto ogni volta che mi fermo
Tirati su
Fermati su un'auto che non hai mai visto, è meglio che tu creda che queste porte si alzeranno
Alzati con una ampia che non hai mai visto, meglio credere che il suo vestito si alzerà
Se un negro che parla di merda non me ne frega con chi sei, i miei negri si fermeranno
Aspetta, cosa?
Negro, tira su
Per prima cosa, è la famiglia, nah, aspetta, aspetta
Divento verde come un cavolo, sparo a un negro come i Mavericks
Per la mia famiglia, faccio qualsiasi cosa per loro
Non giocare con la famiglia, gioca con loro e sparo a qualsiasi negro per loro, lo giuro
Dimmi, sei mai stato in una situazione in cui non ti interessa?
Sai, tutti hanno paura della verità, quindi osano sempre
Dimmi, perché sembra così?
Perché deve essere così?
Prima di tutto, hanno bisogno della mia schiena, non lo sanno
Ne ho passate tante in quest'ultimo anno
Ma mi sono preso così tanti soldi come un cassiere
Ma non potrei mai dimenticare da dove vengo
Non salterò su nessun motoscafo, vorrei farlo e sarei stato James Bond
Aston Martin, ecco perché mi fermo
Ok, ora stupide puttane ogni volta che mi fermo
Tasca piena di denaro ogni volta che mi alzo
E ho tipo dieci puttane in macchina con me ogni volta che mi fermo, mi fermo,
tira su, tira su
I soldi si accumulano fino al soffitto quando mi alzo
Un sacco di puttane nella mia stanza quando mi alzo
Prendo il ritiro della mia auto ogni volta che mi fermo
Tirati su
Auto nuova che ho appena fermato, 2K16, non l'hai mai vista
Franck Muller guarda come, "Che succede?", diamanti che sembrano così puliti
Passeggiando per il club ha fatto il moonwalk di ballo di Rich Homie, questa è la nuova Billie
Jean
E proprio come Mich, lo faccio per la mia famiglia
Fam, prima, sempre, negro!
Sono tornato come un negro a sinistra, flex, la mia famiglia
Nessun animale, ne ho preso uno, ma non ho ancora catturato l'agnello
E mia mamma mi ama così tanto, non chiamarmi o dirmi, io chiamo la città
E facevo cazzate sporche, finché non andavo a fare il bagno
E mi rendo conto che quando quei soldi saranno finiti, non avrò nessuno lì per me, ma
famiglia
Ne ho passate tante in quest'ultimo anno
Ma mi sono preso così tanti soldi come un cassiere
Ma non potrei mai dimenticare da dove vengo
Non salterò su nessun motoscafo, vorrei farlo e sarei stato James Bond
Aston Martin, ecco perché mi fermo
Ok, ora stupide puttane ogni volta che mi fermo
Tasca piena di denaro ogni volta che mi alzo
E ho tipo dieci puttane in macchina con me ogni volta che mi fermo, mi fermo,
tira su, tira su
I soldi si accumulano fino al soffitto quando mi alzo
Un sacco di puttane nella mia stanza quando mi alzo
Prendo il ritiro della mia auto ogni volta che mi fermo
Tirati su