Traduzione del testo della canzone Understood - Rich Homie Quan

Understood (originale)

Ayy, I got these diamonds on my chain, tunnel vision on my brain
I’m just focused (yeah yeah yeah yeah)
Hundred dollars to my name, in the trap making plays
I just sold ya (whoa whoa whoa whoa)
And when they said I play no games, ride that beat like I’m insane
I need a chauffeur (yeah yeah yeah yeah)
Misunderstand ain’t understood, the closest he been to the hood
Was the motor (whoa whoa whoa whoa)
First 48 he in that room, I heard he slipped when he told
Got this beat from our boy Ye, you know they dipped it in gold
I been hustling ain’t no refund, when I ship it, it’s sold
I don’t trust none of these niggas so I’m gripping my tool
Momma said «stay on your feet», so yeah I tip in my shoes
I keep my eyes on they mouth, right when they whisper the move
Woke up this morning, told my son, «RoRo this one for you»
I hid some money under the tongue, in the front of the stu
Influence them they wanna live just like me
Buy property and own they home just like me
Keep that money save it up and they gon hate clearly
I couldn’t afford it growing up but never fake jewelry
Now I got these diamonds on my chain, tunnel vision on my brain
I’m just focused (yeah yeah yeah yeah)
Hundred dollars to my name, in the trap making plays
I just sold ya (whoa whoa whoa whoa)
And when they said I play no games, ride that beat like I’m insane
I need a chauffeur (yeah yeah yeah yeah)
Misunderstand ain’t understood, the closest he been to the hood
Was the motor (whoa whoa whoa whoa)
Get on these beats, I close my eyes, and yeah I speak from my soul
I keep that heater under my pillow cause I can’t sleep when it’s cold
I can’t fuck with none of these niggas I be peepin' they hoes
And I made it out the hood I had to reach for my goals
I had to learn it by myself for when my teacher was gone
She said I never wouldn’t be shit but see my teacher was wrong
I know that karma coming back and yeah, you reap what you sow
They thought my ship was going to sink, I had to keep it afloat
Thought I went broke but I was just saving up
I still ain’t met my quota and I still ain’t made enough
Keep that money save it up and they gon hate clearly
I couldn’t afford it growing up but never fake jewelry
Now I got these diamonds on my chain, tunnel vision on my brain
I’m just focused (yeah yeah yeah yeah)
Hundred dollars to my name, in the trap making plays
I just sold ya (whoa whoa whoa whoa)
And when they said I play no games, ride that beat like I’m insane
I need a chauffeur (yeah yeah yeah yeah)
Misunderstand ain’t understood, the closest he been to the hood
Was the motor (whoa whoa whoa whoa)
Trenchwerk

(traduzione)

Ayy, ho questi diamanti sulla catena, visione a tunnel sul cervello
Sono solo concentrato (yeah yeah yeah yeah)
Cento dollari a mio nome, nella trappola che fa scherzi
Ti ho appena venduto (whoa whoa whoa whoa whoa)
E quando hanno detto che non gioco a nessun gioco, cavalca quel ritmo come se fossi pazzo
Ho bisogno di un autista (yeah yeah yeah yeah)
Il malinteso non è stato compreso, quanto più è stato vicino al cappuccio
Era il motore (whoa whoa whoa whoa whoa)
La prima volta che è stato in quella stanza, ho sentito che è scivolato quando l'ha detto
Ho ricevuto questo ritmo dal nostro ragazzo Ye, sai che l'hanno immerso nell'oro
Sono stato spacciato non è un rimborso, quando lo spedisco, è venduto
Non mi fido di nessuno di questi negri, quindi sto impugnando il mio strumento
La mamma ha detto "stai in piedi", quindi sì, mi metto le scarpe
Tengo gli occhi sulla loro bocca, proprio quando sussurrano la mossa
Mi sono svegliato questa mattina, ho detto a mio figlio: «RoRo questo per te»
Ho nascosto dei soldi sotto la lingua, davanti allo stu
Influenzali, vogliono vivere proprio come me
Acquistare proprietà e possedere la loro casa proprio come me
Tieni quei soldi, risparmiali e loro li odieranno chiaramente
Non potevo permettermelo da grande, ma mai gioielli falsi
Ora ho questi diamanti sulla catena, una visione a tunnel sul cervello
Sono solo concentrato (yeah yeah yeah yeah)
Cento dollari a mio nome, nella trappola che fa scherzi
Ti ho appena venduto (whoa whoa whoa whoa whoa)
E quando hanno detto che non gioco a nessun gioco, cavalca quel ritmo come se fossi pazzo
Ho bisogno di un autista (yeah yeah yeah yeah)
Il malinteso non è stato compreso, quanto più è stato vicino al cappuccio
Era il motore (whoa whoa whoa whoa whoa)
Sali su questi ritmi, chiudo gli occhi e sì, parlo dalla mia anima
Tengo quella stufa sotto il cuscino perché non riesco a dormire quando fa freddo
Non posso scopare con nessuno di questi negri, sto sbirciando le loro puttane
E sono riuscito a uscire dal cofano che dovevo raggiungere per i miei obiettivi
Ho dovuto impararlo da solo per quando il mio insegnante se n'era andato
Ha detto che non sarei mai stata una merda, ma ho visto che il mio insegnante si sbagliava
So che il karma torna e sì, raccogli ciò che semini
Pensavano che la mia nave stesse per affondare, dovevo tenerla a galla
Pensavo di essere andato al verde, ma stavo solo risparmiando
Non ho ancora raggiunto la mia quota e non ho ancora guadagnato abbastanza
Tieni quei soldi, risparmiali e loro li odieranno chiaramente
Non potevo permettermelo da grande, ma mai gioielli falsi
Ora ho questi diamanti sulla catena, una visione a tunnel sul cervello
Sono solo concentrato (yeah yeah yeah yeah)
Cento dollari a mio nome, nella trappola che fa scherzi
Ti ho appena venduto (whoa whoa whoa whoa whoa)
E quando hanno detto che non gioco a nessun gioco, cavalca quel ritmo come se fossi pazzo
Ho bisogno di un autista (yeah yeah yeah yeah)
Il malinteso non è stato compreso, quanto più è stato vicino al cappuccio
Era il motore (whoa whoa whoa whoa whoa)
Trincea