Traduzione del testo della canzone War - Rich Homie Quan

War (originale)

Hey look man
I got a ruger on me now
I got like four baby choppers
Know what I mean?
I feel like Osama in this motherfucker
Bin Laden that is
You want war, we ready
We got guns plus machetes
You don’t want no beef, no spaghetti
Premium gas no unleaded
Ain’t tryna preach like a reverend
I want to see if she ready
Click clack bang, fire fire, ayy
Shooting the eagle, no desert
Painted my house all white, DMX like in Belly
I see that red call light that means she just left a message
All of my niggas war ready
Some of you niggas be scary
Cause if it comes down to it, boy you niggas ain’t ready
Sticks, choppas, handguns, all of em loaded I swear
Aretha Franklin, East Atlanta, nigga I’ll take you there
My best friend is Ben Franklin, Knew him before McNair
Bitches, who didn’t fuck with me, you should see how them bitches act now
I’m war ready at all times, y’all niggas just small time
I was standing on the block, yeah I was on the corner dealing small dimes
Baby girl don’t suck this motherfucking dick if ya ass don’t motherfucking know
how
It’s another story if you know how to ride dick, girl I ain’t gon tell you slow
down
Shawty real freaky, nutted in her face both times
Nawl this ain’t all of my bullets I got some more rounds
Shawty wanna charge for pussy but I’m like woah now
Like a little darling shawty stay wanna go out
No roof, roof, top missin' on a lil coupe, coupe
2 door that is, I’m a big dog, got Cujo status
Anybody in the water, the Atlantic, Ocean
You want war, we ready
We got guns plus machetes
You don’t want no beef, no spaghetti
Premium gas no unleaded
Ain’t tryna preach like a reverend
I want to see if she ready
Click clack bang, fire fire, ayy
Shooting the eagle, no desert
Painted my house all white, DMX like in Belly
I see that red call light that means she just left a message
All of my niggas war ready
Some of you niggas be scary
Cause if it comes down to it, boy you niggas ain’t ready
Ruger, Uzi, Omar Epps, boy I’m in too deep
I just took it, yeah we kept it, boy we play for keeps
MJ on my front line no bandaid they bleeding
Gave that boy the run around, faked em then I trick em
All this money, all this clientele, I got all the dope
Fucked her, why she had to go and tell all them nat-nat hoes
You in it for the money, bitch you ain’t come up with me
Put you in a Bentley, you was in a Honda Civic
Dick in her mouth like a cavity, I’m the dentist
Baby I’m the hot dog, you can be the relish
Put it in her stomach, nigga I’mma make her feel it
Fifty guns boy I’m war ready
All or nun nigga, I’mma bet it
Everything nigga I’ll bet it
Can’t see me on your best day, nigga my worst day
Popping bottles like my motherfucking birthday
Give that thot bitch a cup of water
Cause I know she thirsty
Amen, let the church pray
You want war, we ready
We got guns plus machetes
You don’t want no beef, no spaghetti
Premium gas no unleaded
Ain’t tryna preach like a reverend
I want to see if she ready
Click clack bang, fire fire, ayy
Shooting the eagle, no desert
Painted my house all white, DMX like in Belly
I see that red call light that means she just left a message
All of my niggas war ready
Some of you niggas be scary
Cause if it comes down to it, boy you niggas ain’t ready
Aye man
Y’all niggas talkin' brazy like y’all really 'bout that life man
Y’all lil kids better stay in a lil kid’s place
Udigg what I’m fuckin' sayin'?
Blatt!

(traduzione)

Ehi guarda amico
Ho un ruger su di me adesso
Ho tipo quattro elicotteri per bambini
Sai cosa intendo?
Mi sento come Osama in questo figlio di puttana
Bin Laden che è
Vuoi la guerra, noi siamo pronti
Abbiamo fucili più machete
Non vuoi né carne di manzo, né spaghetti
Gas premium senza piombo
Non sto cercando di predicare come un reverendo
Voglio vedere se è pronta
Click clack bang, fuoco di fuoco, ayy
Sparando all'aquila, nessun deserto
Ho dipinto la mia casa tutta di bianco, DMX come in Belly
Vedo quella spia rossa di chiamata che significa che ha appena lasciato un messaggio
Tutti i miei negri sono pronti per la guerra
Alcuni di voi negri sono spaventosi
Perché se si tratta di questo, ragazzo voi negri non siete pronti
Bastoni, choppa, pistole, tutte cariche, lo giuro
Aretha Franklin, East Atlanta, negro, ti porterò lì
Il mio migliore amico è Ben Franklin, lo conoscevo prima di McNair
Puttane, che non hanno scopato con me, dovresti vedere come si comportano quelle puttane ora
Sono pronto per la guerra in ogni momento, tutti voi negri solo per poco tempo
Ero in piedi sul blocco, sì, ero all'angolo a fare piccole monetine
Bambina non succhiare questo cazzo di cazzo se il tuo culo non lo sai
come
È un'altra storia se sai come cavalcare un cazzo, ragazza, non te lo dirò lentamente
giù
Shawty davvero bizzarra, matta in faccia entrambe le volte
No, non sono tutti i miei proiettili, ho altri colpi
Shawty vuole pagare per la figa ma ora sono tipo woah
Come una piccola dolcezza, voglio uscire
Nessun tetto, tetto, top mancante su un piccolo coupé, coupé
2 porte cioè, sono un grande cane, ho lo status di Cujo
Chiunque nell'acqua, nell'Atlantico, nell'Oceano
Vuoi la guerra, noi siamo pronti
Abbiamo fucili più machete
Non vuoi né carne di manzo, né spaghetti
Gas premium senza piombo
Non sto cercando di predicare come un reverendo
Voglio vedere se è pronta
Click clack bang, fuoco di fuoco, ayy
Sparando all'aquila, nessun deserto
Ho dipinto la mia casa tutta di bianco, DMX come in Belly
Vedo quella spia rossa di chiamata che significa che ha appena lasciato un messaggio
Tutti i miei negri sono pronti per la guerra
Alcuni di voi negri sono spaventosi
Perché se si tratta di questo, ragazzo voi negri non siete pronti
Ruger, Uzi, Omar Epps, ragazzo, ci sono troppo dentro
L'ho appena preso, sì, l'abbiamo tenuto, ragazzo, giochiamo per sempre
MJ in prima linea non sanguinavano
Ho fatto scappare quel ragazzo, li ho falsificati e poi li ho ingannati
Tutti questi soldi, tutta questa clientela, ho tutta la droga
L'ho fottuta, perché doveva andare a dirlo a tutte quelle zappe nat-nat
Ci sei dentro per i soldi, cagna non sei venuto in mente con me
Ti ho messo su una Bentley, eri su una Honda Civic
Cazzo nella sua bocca come una cavità, io sono il dentista
Tesoro io sono l'hot dog, tu puoi essere il gusto
Mettilo nel suo stomaco, negro, glielo farò sentire
Cinquanta pistole ragazzo, sono pronto per la guerra
Tutti o nun negro, scommetto
Tutto nigga ci scommetto
Non puoi vedermi nel tuo giorno migliore, negro il mio peggiore giorno
Far scoppiare bottiglie come il mio fottuto compleanno di mia madre
Dai a quella puttana una tazza d'acqua
Perché so che ha sete
Amen, che la chiesa preghi
Vuoi la guerra, noi siamo pronti
Abbiamo fucili più machete
Non vuoi né carne di manzo, né spaghetti
Gas premium senza piombo
Non sto cercando di predicare come un reverendo
Voglio vedere se è pronta
Click clack bang, fuoco di fuoco, ayy
Sparando all'aquila, nessun deserto
Ho dipinto la mia casa tutta di bianco, DMX come in Belly
Vedo quella spia rossa di chiamata che significa che ha appena lasciato un messaggio
Tutti i miei negri sono pronti per la guerra
Alcuni di voi negri sono spaventosi
Perché se si tratta di questo, ragazzo voi negri non siete pronti
Sì amico
Tutti voi negri parlate sfacciati come se foste davvero tutti di quell'uomo della vita
È meglio che voi ragazzini stiate in un posto per bambini
Udigg cosa sto dicendo, cazzo?
Blatt!