Traduzione del testo della canzone Word Of Mouth - Rich Homie Quan

Word Of Mouth (originale)

Driveway full of cars, everything paid off
House paid off, bitch paid off
Feel me Nard, hahaha, my nigga Evan back, man!
Aye Goonie!
Rich Homie Baby!
Hard top, windows down, we riding around, them pistols out
Act stuck up cause I’m the shit, you know my ass they kissing now
They ain’t seen a real nigga in a minute, heard it’s a drought
I ain’t tell you 'bout them millions that I stashed off in the couch
Word of mouth, them niggas talkin'
I’m not worried 'bout what they sayin'
Word of mouth, they in they feelings
I don’t care what they may think
(Naw nigga) Word of mouth
(Listen up) Word of mouth
Word of mouth (Quan)
Word of mouth, they just be talkin'
Heard them niggas in they feelings
Word out mouth, I got a office on the top floor of the building
Word of mouth, they say I got 'em shot
But naw I ain’t send 'em, I was broke
Word of mouth, I eat breakfast for dinner
Word of mouth, I had about 40 hoes in the back of the sprinter
Word of mouth, I bought sa brand new car
They say it hurt they feelings
Worried 'bout Rich Homie’s losses
Naw bitch, I been counting checks
Word around, my neck be froze
I put diamonds around my shit
Word around town, heard these niggas in they feelings
Word around town, they making threats, wanna kill me
But I ain’t trippin', laid back sippin', yeah, codeine sippin'
I’m just Liu Kang kickin' in that Mulsanne Bentley
With the
Hard top, windows down, we riding around, them pistols out
Act stuck up cause I’m the shit, you know my ass they kissing now
They ain’t seen a real nigga in a minute, heard it’s a drought
I ain’t tell you 'bout them millions that I stashed off in the couch
Word of mouth, them niggas talkin'
I’m not worried 'bout what they sayin'
Word of mouth, they in they feelings
I don’t care what they may think
(Naw nigga) Word of mouth
(Listen up) Word of mouth
Word of mouth (Quan)
He say, she say, yeah, we call that word of mouth
Heard about all that lame shit she be doing for no reason
Worry 'bout yourself, don’t worry 'bout what I’m doing with them people
And when I do it, you the reason I may lie sometimes, girl
But when I do it, I keep it 100, you my puzzle baby
I’m not losing them pieces, we stuck together, we not breaking up
It’s you who I needed, and without you, girl, I cried for you
Take a bullet for you, sacrifice my life and die for you
Set my standards high for you
Tall ladder, climb to me
Circle full of millionaires, I’m standing around money
Green Ben Frank lookin' old, light brown money
Got a safe in my mama house, bought the old school with out of town money
Hard top, windows down, we riding around, them pistols out
Act stuck up cause I’m the shit, you know my ass they kissing now
They ain’t seen a real nigga in a minute, heard it’s a drought
I ain’t tell you 'bout them millions that I stashed off in the couch
Word of mouth, them niggas talkin'
I’m not worried 'bout what they sayin'
Word of mouth, they in they feelings
I don’t care what they may think
(Naw nigga) Word of mouth
(Listen up) Word of mouth
Word of mouth (Quan)

(traduzione)

Vialetto pieno di auto, tutto ha dato i suoi frutti
La casa ha pagato, la puttana ha pagato
Sentimi Nard, hahaha, il mio negro Evan è tornato, amico!
Aye Goonie!
Ricco amico bambino!
Hard top, finestrini abbassati, noi siamo in giro, le pistole fuori
Agisci in modo bloccato perché io sono la merda, sai che il mio culo si stanno baciando ora
Non vedono un vero negro da un minuto, hanno sentito che è una siccità
Non ti parlo di quei milioni che ho nascosto nel divano
Passaparola, quei negri parlano
Non sono preoccupato per quello che dicono
Passaparola, loro nei loro sentimenti
Non mi interessa cosa potrebbero pensare
(Naw negro) Passaparola
(Ascolta) Passaparola
Passaparola (Quan)
Passaparola, stanno solo parlando
Ho sentito quei negri nei loro sentimenti
Passaparola, ho un ufficio all'ultimo piano dell'edificio
Passaparola, dicono che li ho fatti fucilare
Ma no, non li mando, ero al verde
Passaparola, faccio colazione a cena
Passaparola, avevo circa 40 zappe nella parte posteriore del velocista
Passaparola, ho comprato un'auto nuova di zecca
Dicono che ha ferito i loro sentimenti
Preoccupato per le perdite di Rich Homie
Cagna, ho contato gli assegni
Si dice che il mio collo sia congelato
Metto diamanti intorno alla mia merda
Parola in giro per la città, ho sentito questi negri nei loro sentimenti
Si dice in giro per la città, fanno minacce, vogliono uccidermi
Ma non sto inciampando, rilassato sorseggiando, sì, sorseggiando la codeina
Sono solo Liu Kang che dà il via a quella Mulsanne Bentley
Con il
Hard top, finestrini abbassati, noi siamo in giro, le pistole fuori
Agisci in modo bloccato perché io sono la merda, sai che il mio culo si stanno baciando ora
Non vedono un vero negro da un minuto, hanno sentito che è una siccità
Non ti parlo di quei milioni che ho nascosto nel divano
Passaparola, quei negri parlano
Non sono preoccupato per quello che dicono
Passaparola, loro nei loro sentimenti
Non mi interessa cosa potrebbero pensare
(Naw negro) Passaparola
(Ascolta) Passaparola
Passaparola (Quan)
Lui dice, lei dice, sì, chiamiamo quel passaparola
Ho sentito di tutte quelle stronzate che stava facendo senza motivo
Preoccupati per te stesso, non preoccuparti per quello che sto facendo con quelle persone
E quando lo faccio, tu sei il motivo per cui a volte posso mentire, ragazza
Ma quando lo faccio, lo tengo 100, tu il mio rompicapo piccola
Non li sto perdendo pezzi, siamo rimasti uniti, non ci siamo lasciati
Sei tu quello di cui avevo bisogno e senza di te, ragazza, ho pianto per te
Prendi un proiettile per te, sacrifica la mia vita e muori per te
Stabilisci i miei standard elevati per te
Scala alta, sali verso di me
Cerchio pieno di miliardari, sto in piedi intorno al denaro
Ben Frank verde sembra vecchio, denaro marrone chiaro
Ho una cassaforte a casa di mia mamma, ho comprato la vecchia scuola con soldi fuori città
Hard top, finestrini abbassati, noi siamo in giro, le pistole fuori
Agisci in modo bloccato perché io sono la merda, sai che il mio culo si stanno baciando ora
Non vedono un vero negro da un minuto, hanno sentito che è una siccità
Non ti parlo di quei milioni che ho nascosto nel divano
Passaparola, quei negri parlano
Non sono preoccupato per quello che dicono
Passaparola, loro nei loro sentimenti
Non mi interessa cosa potrebbero pensare
(Naw negro) Passaparola
(Ascolta) Passaparola
Passaparola (Quan)