Traduzione del testo della canzone Bisque, bisque rage - Richard Anthony

Bisque, bisque rage (originale)

Quand j’allais au patronage
Tous les garçons de mon âge
Me trouvaient très à la page
Ça, c’est vrai !
Mais pour dompter ma nature
Il me fallait des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je n'étais vraiment pas bête
Mais j'étais la forte tête
Qui n’en faisait qu'à sa tête
Ça, c’est vrai !
Bien heureux, je vous assure
Qu’il y avait les coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ainsi, avec mon père
J’ai pris bonnes manières
Et puis on devient homme
Mais oui, bonhomme !
Mais la vie n’est pas si rose
Que l'écrit la Série Rose
Et les filles en sont la cause
Ça, c’est vrai !
Elles dépassent les bornes
Heureux si vous n’avez pas de cornes
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je suis toujours le même
La vie me fait des scènes
L’amour me fait des farces
Mais quoi qu’on fasse
J’apprécie tous les sourires
Je suis le premier à rire
Et beaucoup de gens m’admirent
Ça, c’est vrai !
Et je resterai sincère
Même si on me fait des misères
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Oui, je resterai sincère
Même si j’ai des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !

Bisque, bisque rage (traduzione)

Quando stavo andando al patrocinio
Tutti i ragazzi della mia età
Mi ha trovato molto aggiornato
Questo è vero !
Ma per domare la mia natura
Avevo bisogno di calci nel...
Bisque, bisque, bisque, bisque, rabbia!
Non sono stato davvero stupido
Ma io ero il testardo
Chi ha fatto come voleva
Questo è vero !
Molto felice, te lo assicuro
Che c'erano i calci a...
Bisque, bisque, bisque, bisque, rabbia!
Così con mio padre
Ho buone maniere
E poi diventi un uomo
Ma sì, amico!
Ma la vita non è così rosea
Cosa scrive la serie Rose
E le ragazze lo causano
Questo è vero !
Oltrepassano il limite
Felice se non hai le corna
Bisque, bisque, bisque, bisque, rabbia!
Sono sempre lo stesso
La vita mi fa scene
L'amore mi sta giocando brutti scherzi
Ma qualunque cosa facciamo
Apprezzo tutti i sorrisi
Sono il primo a ridere
E molte persone mi ammirano
Questo è vero !
E rimarrò fedele
Anche se mi danno miseria
Bisque, bisque, bisque, bisque, rabbia!
Sì, sarò sincero
Anche se ho i calci nel...
Bisque, bisque, bisque, bisque, rabbia!