Traduzione del testo della canzone Les Mains Dans Les Poches - Richard Anthony

Les Mains Dans Les Poches (originale)

Les mains dans les poches
En sifflant une chanson
Le sourire aux lèvres
Et mon chien sur mes talons
Il ne peut rien dire
Mais il sait tout de moi
Mes soucis, mes ennuis
Mes peines et mes joies
Les mains dans les poches
Je lui siffle ma chanson
On peut dire ce que l’on veut
Les femmes peuvent nous rendre heureux
Mais elles nous créent tant d’ennuis
Que seul le chien est vraiment notre ami
Seul dans la campagne
En compagnie de mon chien
Qu’il pleuve ou qu’il vente
Le ciel paraît tout bleu
Que tournent les saisons
Tant pis ou bien tant mieux
Les mains dans les poches
Je vais comme un vagabond

Les Mains Dans Les Poches (traduzione)

Le mani nelle tasche
Fischiare una canzone
Il sorriso sulle labbra
E il mio cane alle calcagna
Non può dire niente
Ma sa tutto di me
Le mie preoccupazioni, i miei problemi
I miei dolori e le mie gioie
Le mani nelle tasche
Le fischio la mia canzone
Possiamo dire quello che vogliamo
Le donne possono renderci felici
Ma ci causano così tanti problemi
Che solo il cane è veramente nostro amico
Solo in campagna
Con il mio cane
Vieni con la pioggia o con il sole
Il cielo sembra tutto blu
Cosa girano le stagioni
Tanto peggio o tanto meglio
Le mani nelle tasche
Vado come un vagabondo