Traduzione del testo della canzone Tu parles trop - Richard Anthony

Tu parles trop (originale)

Tu parles trop, j’entends du soir au matin
Les mêmes mots, toujours les mêmes refrains
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles à tort des gens que tu n' connais pas
Tu dis bien fort ce que l’on pense tout bas
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles à tort, si la parole est d’argent
J’aurai bientôt fait fortune en t'écoutant
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Oui, tu parles trop à mon percepteur
De mon magot, connaît le chiffre par cœur
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles trop tu ne comprends jamais rien
Tu parles à tort, malgré ça je t’aime bien
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles trop mais quand il s’agit d’amour
Rien n’est plus beau, tu peux parler nuit et jour
Oui, oui, haaaa !
C’est jamais trop !
Non jamais trop !

Tu parles trop (traduzione)

Parli troppo, sento dalla sera alla mattina
Le stesse parole, sempre gli stessi ritornelli
Dici "Blah blah blah blah" È troppo e troppo
Parli male di persone che non conosci
Dici ad alta voce quello che pensiamo sottovoce
Dici "Blah blah blah blah" È troppo e troppo
Parli male, se la parola è d'argento
Presto avrò fatto una fortuna ascoltandoti
Dici "Blah blah blah blah" È troppo e troppo
Sì, parli troppo con il mio esattore delle tasse
Dal mio tesoro, conosci il numero a memoria
Dici "Blah blah blah blah" È troppo e troppo
Parli troppo non capisci mai niente
Parli male, nonostante tu mi piaci
Dici "Blah blah blah blah" È troppo e troppo
Parli troppo, ma quando si tratta di amore
Niente è più bello, puoi parlare notte e giorno
Sì, sì, aaaa!
Non è mai troppo!
No, mai troppo!