Traduzione del testo della canzone Dans Tous Les Pays - Richard Anthony

Dans Tous Les Pays (originale)

Tous les jeunes du monde entier
seront sûrement de mon avis
car les jeunes aiment bien danser
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
venez, toutes les filles (dans tous les pays)
et vous, les garçons (dans tous les pays)
réunissez-vous (dans tous les pays)
et dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient à ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent (dans tous les pays)
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
encore trop de frontières
sur cette terre
séparent les amis
ceux qui veulent vivre
heureux et libres
dans tous les pays (dans tous les pays)
mais tout peut s’arranger (dans tous les pays)
c’est à vous de le faire (dans tous les pays)
les jeunes peuvent tout changer
mais dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
oh, que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient
a ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
tous les jeunes, venez et dansez
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
dans les rues, si vous voulez
mais dansez
oui, dans tous les pays
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Dans Tous Les Pays (traduzione)

Tutti i giovani del mondo
sarà sicuramente d'accordo con me
perché ai giovani piace ballare
sì, in tutti i paesi (in tutti i paesi)
dai, tutte le ragazze (in tutti i paesi)
e voi ragazzi (in tutti i paesi)
stare insieme (in tutti i paesi)
e ballare insieme, tutti insieme
per strada, se vuoi
affinché il mondo impari
che capiamo
in tutti i paesi (in tutti i paesi)
che non vuoi più pagare
gli errori dei tuoi anziani
sì, vieni perché domani
appartiene a quei giovani di tutto il mondo
quelli che ballano (in tutti i paesi)
sì, in tutti i paesi (in tutti i paesi)
ancora troppi confini
su questa terra
amici separati
quelli che vogliono vivere
felice e libero
in tutti i paesi (in tutti i paesi)
ma tutto può essere organizzato (in tutti i paesi)
dipende da te (in tutti i paesi)
i giovani possono cambiare tutto
ma ballate insieme, tutti insieme
per strada, se vuoi
affinché il mondo impari
che capiamo
in tutti i paesi (in tutti i paesi)
oh, che non vuoi più pagare
gli errori dei tuoi anziani
sì, vieni perché domani
appartiene
a quei giovani di tutto il mondo
quelli che ballano
sì, in tutti i paesi (in tutti i paesi)
tutti i giovani vengono a ballare
sì, in tutti i paesi (in tutti i paesi)
per le strade, se vuoi
ma balla
sì, in tutti i paesi
(Grazie a Dandan per questi testi)