Traduzione del testo della canzone Elle A Des Yeux D'ange - Richard Anthony

Elle A Des Yeux D'ange (originale)

Elle a des yeux d’ange
Des cheveux de rêve
Parfois, elle est étrange
Mais je sais que je l’aime
Avec ses yeux d’ange
Et ses lèvres roses
Dans son regard qui change
On peut voir mille choses
Comment vous décrire
Cet ange, ce démon?
Tout mon cœur la désire
Et j’ai besoin de son sourire
Pour moi, ses yeux d’ange
Ses cheveux de rêve
Ne sont pas plus étranges
Que mon amour pour elle
Mais dans ces yeux d’ange
Sur ces lèvres roses
Je vois l’amour qui change
Sans raison et sans cause
J’ai peur de vous dire
Qu’elle est tout dans ma vie
C’est l’air que je respire
C’est le soleil que je vois luire
Pour moi, ces yeux d’ange
Sont plus beaux qu’un rêve
Que nos amours étranges
Jamais plus ne s’achèvent !

Elle A Des Yeux D'ange (traduzione)

Ha gli occhi d'angelo
Capelli da sogno
A volte è strana
Ma so che la amo
Con i suoi occhi d'angelo
E le sue labbra rosa
Nel suo sguardo cangiante
Puoi vedere mille cose
Come descrivere te stesso
Questo angelo, questo demone?
Tutto il mio cuore la desidera
E ho bisogno del suo sorriso
Per me, i suoi occhi d'angelo
I suoi capelli da sogno
Non sono estranei
Che il mio amore per lei
Ma in quegli occhi d'angelo
Su quelle labbra rosa
Vedo l'amore cambiare
Senza motivo e senza motivo
Ho paura di dirtelo
Che lei è tutto nella mia vita
È l'aria che respiro
È il sole che vedo splendere
Per me quegli occhi d'angelo
Sono più belle di un sogno
Che i nostri strani amori
Non finire mai più!