Traduzione del testo della canzone Et S'en Vient Le Temps - Richard Anthony

Et S'en Vient Le Temps (originale)

Et s’en vient le temps
où l’amour se meurt
s’en vient le temps
de compter les heures
nous savons bien
nous ne pouvons rien
que compter le temps
où l’amour se meurt
de temps en temps
on entend la rumeur
de l’océan
où les vagues se meurent
tu ne dis rien
car nous savons bien
que vient le temps
où l’amour se meurt
le vent se lève sur la mer
tu vois, c’est déjà l’hiver
jamais personne ne peut plus rien
quand viennent ces tristes jours (2x)
le meilleur de l’amour va
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Et S'en Vient Le Temps (traduzione)

E arriva il momento
dove muore l'amore
il momento sta arrivando
contare le ore
sappiamo bene
non possiamo fare niente
che contare il tempo
dove muore l'amore
di volta in volta
sentiamo la voce
dell'oceano
dove muoiono le onde
tu non dici niente
perché lo sappiamo bene
che ora viene
dove muore l'amore
il vento si alza sul mare
vedi, è già inverno
nessuno potrà mai fare più niente
quando arrivano quei giorni tristi (2x)
il meglio dell'amore va
(Grazie a Dandan per questi testi)