
Data di rilascio: 17.04.2008
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: francese
Fait Pour S'aimer(originale) |
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler |
Le cœur de la rose pour se respirer |
La flamme pour brûler et les voiliers pour naviguer |
Nous, quoi qu’il arrive, on est fait pour s’aimer |
On a beau se dire nos quatre vérités |
Se couvrir d’injures et de calamités |
Ça n’empêche pas qu’on est fait pour s’aimer |
Oui comme Adam et Eve, comme Juliette et Roméo |
Nous sommes à nous deux l’orchestre et le piano |
Et si la symphonie a des accords qui sonnent faux |
Mon cœur désaccordé s’accorde avec le tien |
Dès qu’on se met à jouer à quatre mains |
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler |
On sera toujours avec des rires, avec des larmes |
Toujours fait pour m’aimer |
Fait pour t’aimer, fait pour s’aimer |
Et puisque la rose est au bouquet |
Et la voile au voilier, et le feu à la flamme |
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie |
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler |
On sera toujours avec des rires, avec des larmes |
Toujours fait pour m’aimer, fait pour t’aimer, fait pour s’aimer |
Et puisque la rose est au bouquet |
Et la voile au voilier, et le feu à la flamme |
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie |
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie |
(traduzione) |
Proprio come l'uccello è fatto per volare |
Il cuore della rosa da respirare |
La fiamma per bruciare e le barche a vela per navigare |
Noi, qualunque cosa accada, siamo fatti per amarci |
Possiamo raccontarci le nostre quattro verità |
Coprirsi di insulti e calamità |
Questo non ci impedisce di essere fatti per amarci |
Sì come Adamo ed Eva, come Giulietta e Romeo |
Siamo sia l'orchestra che il pianoforte |
E se la sinfonia avesse accordi che suonano stonati |
Il mio cuore stonato è d'accordo con il tuo |
Non appena iniziamo a giocare a quattro mani |
Proprio come l'uccello è fatto per volare |
Saremo sempre con le risate, con le lacrime |
Sempre fatto per amarmi |
Fatti per amarti, fatti per amarsi |
E poiché la rosa è nel bouquet |
E salpa verso la barca a vela, e fuoco alla fiamma |
Io e te forse siamo destinati ad amarci per tutta la vita |
Proprio come l'uccello è fatto per volare |
Saremo sempre con le risate, con le lacrime |
Sempre fatti per amarmi, fatti per amarti, fatti per amarsi |
E poiché la rosa è nel bouquet |
E salpa verso la barca a vela, e fuoco alla fiamma |
Io e te forse siamo destinati ad amarci per tutta la vita |
Io e te forse siamo destinati ad amarci per tutta la vita |
Nome | Anno |
---|---|
Aranjuez Mon Amour | 2006 |
Je Suis Trop Loin De Toi | 2006 |
C'est à Bethléem | 2012 |
Tu parles trop | 2020 |
Nouvelle vague | 2020 |
Bisque, bisque rage | 2017 |
Mon amour et toi | 2017 |
Au Revoir | 2006 |
C'est ma fête | 2015 |
Tchin tchin | 2015 |
Fiche le camp, Jack | 2015 |
Itsi bitsi petit bikini | 2017 |
Ne t'en fais pas | 2015 |
Doux cri de ma vie | 2015 |
Hey Baby, je danse | 2015 |
Tu M'etais Destinee | 2012 |
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) | 2012 |
Et j'entends siffler le train | 2014 |
J’entends siffler le train | 2013 |
Elle A Dit Non | 2006 |