Traduzione del testo della canzone Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi - Richard Anthony

Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi (originale)

Tu es là tout près de moi
Et tu ne me parle pas
Mais j’ai bien compris crois-moi
Ce qui se passe en toi
Tu n’as plus confiance
Sans raison tu penses
Dans tes longs silences
Que tu n’es rien pour moi
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime bien plus que tu crois
Et jamais je ne vivrai sans toi
Viens plus près écoute moi
Tu le sais c’est malgré moi
Si je te fait mal parfois
Je t’en pris ne pleure pas
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime je t’aime

Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi (traduzione)

Sei lì molto vicino a me
E tu non parli con me
Ma ho capito, credimi
Cosa sta succedendo dentro di te
Non ti fidi più
Per nessun motivo pensi
Nei tuoi lunghi silenzi
che non sei niente per me
Io che non posso vivere a più di un'ora di distanza da te
Come posso vivere in un mondo dove tu non sei
Ti amo, ti amo più di quanto pensi
E non vivrò mai senza di te
Avvicinati ascoltami
Sai che è mio malgrado
Se ti ho fatto male a volte
Per favore, non piangere
Io che non posso vivere a più di un'ora di distanza da te
Come posso vivere in un mondo dove tu non sei
Ti amo ti amo
Io che non posso vivere a più di un'ora di distanza da te
Come posso vivere in un mondo dove tu non sei
Ti amo, ti amo, ti amo