Traduzione del testo della canzone Laisse Entrer Le Ciel - Richard Anthony

Laisse Entrer Le Ciel (originale)

Vois comme j’ai froid dans l'âme
Vois comme ma vie se fane
Vois à quoi tu me condamnes
Pourquoi, pourquoi me faire autant de peine?
Pourquoi, pourquoi lutter puisque je t’aime?
Toi, fais ton bonheur comme un poème
Mais laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Laisse le soleil
T’apporter le jour
Laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Vois, mon cœur est sur la paille
Ah, entre quatre murailles
Là, quand le printemps tressaille
Toi, que fais-tu quand mon cœur t’appelle?
Toi, que fais-tu quand la vie est belle?
Toi, ne doute plus d’un cœur fidèle
Et laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Laisse le soleil
T’apporter le…

Laisse Entrer Le Ciel (traduzione)

Guarda quanto è fredda la mia anima
Guarda come svanisce la mia vita
Guarda a cosa mi condanni
Perché, perché mi disturba così tanto?
Perché, perché combattere dal momento che ti amo?
Rendi la tua felicità come una poesia
Ma lascia entrare il cielo
Lascia entrare l'amore
lascia che il sole
portarti il ​​giorno
Lascia entrare il cielo
Lascia entrare l'amore
Vedi, il mio cuore è sulla paglia
Ah, tra quattro mura
Là quando la primavera trema
Tu, cosa fai quando il mio cuore ti chiama?
Tu, cosa fai quando la vita è bella?
Tu, non dubitare più di un cuore fedele
E lascia entrare il cielo
Lascia entrare l'amore
lascia che il sole
Portati il...