Traduzione del testo della canzone Le ciel est si beau ce soir - Richard Anthony

Le ciel est si beau ce soir (originale)

Le ciel est si beau ce soir
La nuit est si bleue ce soir
C’est l’heure où je me sens
Perdu comme un enfant
Le ciel est si beau pourtant
Depuis que l’on s’est quittés
Je n’ai jamais eu d'été
Soudain, je viens d’avoir
Envie de te revoir
Le ciel est si beau ce soir
Longtemps, j’ai attendu
A l’angle de ta rue
Mais tu n’es pas venue
Je suis reparti sans bruit
Tout seul à travers la nuit
Mais je ne veux pas croire
Qu’il n’y a plus d’espoir
Le ciel est si beau ce soir

Le ciel est si beau ce soir (traduzione)

Il cielo è così bello stasera
La notte è così blu stasera
È il momento che sento
perso come un bambino
Il cielo è così bello però
Da quando ci siamo lasciati
Non ho mai avuto un'estate
Improvvisamente ho appena ottenuto
Voglio vederti di nuovo
Il cielo è così bello stasera
Ho aspettato a lungo
All'angolo della tua strada
Ma non sei venuto
Sono andato via in silenzio
Tutto solo per tutta la notte
Ma non voglio crederci
Che non c'è più speranza
Il cielo è così bello stasera