Traduzione del testo della canzone Le Sirop Typhon - Richard Anthony

Le Sirop Typhon (originale)

Buvons buvons buvons le sirop typhon typhon typhon
L’universelle panacée
À la cuillère ou bien dans un verre
Rien ne pourra nous résister
Monsieur Carrouge
Avait le nez rouge
Et cela le désolait
Une cuillère
Lui fut salutaire
Il a maintenant le nez violet
Madame Leprince
Se trouvait trop mince
Elle ressemblait à un bâton
Elle fit une cure
Sans demi-mesure
Elle est plus ronde qu’un ballon
Buvons buvons buvons le sirop typhon typhon typhon
L’universelle panacée
À la cuillère ou bien dans un verre
Rien ne pourra nous résister
Monsieur le maire
Avait des misères
Dans ses discours il bébé bégayait
Un petit verre
Lui fut salutaire
Il ne bégaye plus car il est muet
Monsieur Léon on on on
Si gentil et si rond patapon patapon
Ne gagnait jamais au Jersey
Une cure sévère
Lui fut salutaire
Il est gagnant mais comme jockey
Buvons buvons buvons le sirop typhon typhon typhon
L’universelle panacée
À la cuillère ou bien dans un verre
Rien ne pourra nous résister
Le vieux Pierre
Était célibataire
Et voulait le rester longtemps
Il but un verre
Puis un autre verre
Il a dix femmes et trente enfants
Dans le village
Tous les enfants sages
Écoutant les cloches sonnées
Rêvent qu’un mage
Venu des nuages
Du bon sirop va leur donner
Buvons buvons buvons le sirop typhon typhon typhon
L’universelle panacée
À la cuillère ou bien dans un verre
Rien ne pourra nous résister

Le Sirop Typhon (traduzione)

beviamo beviamo beviamo sciroppo tifone tifone tifone
La panacea universale
Al cucchiaio o in un bicchiere
Niente può resisterci
Signor Carrouge
Aveva il naso rosso
E lo rattristò
Cucchiaio
Era sano
Ora ha un naso viola
Madame Leprince
Mi sentivo troppo magro
Sembrava un bastone
Ha preso una cura
Senza mezze misure
È più rotonda di una palla
beviamo beviamo beviamo sciroppo tifone tifone tifone
La panacea universale
Al cucchiaio o in un bicchiere
Niente può resisterci
Signor Sindaco
Ha avuto miserie
Nei suoi discorsi il bambino balbettava
Un piccolo bicchiere
Era sano
Non balbetta più perché è muto
Monsieur Leon noi noi noi
Così bello e così rotondo patapon patapon
Mai vinto a Jersey
Una cura severa
Era sano
È un vincitore ma come un fantino
beviamo beviamo beviamo sciroppo tifone tifone tifone
La panacea universale
Al cucchiaio o in un bicchiere
Niente può resisterci
Vecchio Pietro
era single
E volevo rimanere così per molto tempo
Ha bevuto da bere
Poi un altro drink
Ha dieci mogli e trenta figli
Nel villaggio
Tutti i bravi ragazzi
Ascoltare le campane suonare
Sogna che un mago
È venuto dalle nuvole
Gli darà un buon sciroppo
beviamo beviamo beviamo sciroppo tifone tifone tifone
La panacea universale
Al cucchiaio o in un bicchiere
Niente può resisterci