Traduzione del testo della canzone Les beaux jours - Richard Anthony

Les beaux jours (originale)

Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Oh, quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Le ciel nous sourit (les beaux jours)
Les cheveux au vent (les beaux jours)
On va vers la vie
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Tout est merveilleux (les beaux jours)
Lorsque l’on est deux (les beaux jours)
Et qu’on flirte un peu
Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser

(traduzione)

Oh oh oh oh oh
Quando arrivano le vacanze
E quando arriva l'estate, oh piccola
Ogni giorno è come una domenica
E ogni sera pensiamo solo a ballare
Oh, quando arrivano le vacanze
E quando arriva l'estate
Finalmente abbiamo la possibilità
Per potersi divertire
Quando arrivano i bei giorni (i bei giorni)
Il cielo ci sorride (nei giorni di sole)
Capelli al vento (nei giorni di sole)
Andiamo alla vita
Quando arrivano i bei giorni (i bei giorni)
Tutto è meraviglioso (nei giorni di sole)
Quando siamo in due (nei giorni di sole)
E flirtiamo un po'
Oh oh oh oh oh
Quando arrivano le vacanze
E quando arriva l'estate, oh piccola
Ogni giorno è come una domenica
E ogni sera pensiamo solo a ballare
Quando arrivano le vacanze
E quando arriva l'estate
Finalmente abbiamo la possibilità
Per potersi divertire