
Data di rilascio: 23.03.2006
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: francese
Les Garçons Pleurent(originale) |
Ils pleurent sans qu’on le sache |
Quand on ne les voit pas |
Les garçons pleurent tout bas |
Ils pleurent mais ils se cachent |
La tête au creux des bras |
Les garçons pleurent tout bas |
Quand quelqu’un leur fait du mal |
Ils cachent leur chagrin |
Et ils jouent les durs |
Bien sûr |
Devant tous leurs copains |
De peur de paraître lâches |
Ils ne l’avoueront pas |
Mais ils pleurent tout bas |
Chacun sait que des larmes |
Parfois il en faut |
Elles soulagent le cœur |
Lorsqu’il souffre trop |
Et c’est pourquoi |
Ils pleurent mais ça les fâche |
Si jamais on leur dit |
Qu’un garçon pleure aussi |
Mais ils pleurent |
Sans qu’on le sache |
Quand on ne les voit pas |
Les garçons pleurent tout bas |
Ils pleurent mais ils se cachent |
La tête au creux des bras |
Les garçons pleurent tout bas |
(traduzione) |
Piangono inconsapevolmente |
Quando non li vediamo |
I ragazzi piangono piano |
Piangono ma si nascondono |
Testa tra le braccia |
I ragazzi piangono piano |
Quando qualcuno li ferisce |
Nascondono il loro dolore |
E giocano duro |
Certo |
Davanti a tutti i loro amici |
Per paura di apparire codardi |
Non lo ammetteranno |
Ma stanno piangendo piano |
Tutti sanno che lacrime |
A volte ci vuole |
Alleviano il cuore |
quando soffre troppo |
Ed ecco perché |
Piangono ma li fa arrabbiare |
Se mai glielo diciamo |
Lascia piangere anche un ragazzo |
Ma piangono |
Inconsapevolmente |
Quando non li vediamo |
I ragazzi piangono piano |
Piangono ma si nascondono |
Testa tra le braccia |
I ragazzi piangono piano |
Nome | Anno |
---|---|
Aranjuez Mon Amour | 2006 |
Je Suis Trop Loin De Toi | 2006 |
C'est à Bethléem | 2012 |
Tu parles trop | 2020 |
Nouvelle vague | 2020 |
Bisque, bisque rage | 2017 |
Mon amour et toi | 2017 |
Au Revoir | 2006 |
C'est ma fête | 2015 |
Tchin tchin | 2015 |
Fiche le camp, Jack | 2015 |
Itsi bitsi petit bikini | 2017 |
Ne t'en fais pas | 2015 |
Doux cri de ma vie | 2015 |
Hey Baby, je danse | 2015 |
Tu M'etais Destinee | 2012 |
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) | 2012 |
Et j'entends siffler le train | 2014 |
J’entends siffler le train | 2013 |
Elle A Dit Non | 2006 |