Traduzione del testo della canzone Si Tu As Besoin D'un Ami - Richard Anthony

Si Tu As Besoin D'un Ami (originale)

Si tu as besoin d’un ami
N’oublie pas je suis toujours la
On a parfois dans la vie
Des moments ou plus rien ne va
Quand on a perdu son chemin
Ou quand vient la fin d’un amour
Si on peut parler a quelqu’un
Un chagrin est déjà moins lourd
J’ai moi aussi comme toi
De la peine et bien des ennuies
Et je voudrais quelques fois
Être sûr d’avoir un ami
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d’autres non pas compris
N’oublie pas que je suis la
Ne l’oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d’autres non pas compris
N’oublie pas que je suis la
Ne l’oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Pense a moi

(traduzione)

Se hai bisogno di un amico
Non dimenticare che sono ancora qui
A volte nella vita ce l'abbiamo
Momenti in cui niente va
Quando abbiamo perso la strada
O quando arriva la fine di un amore
Se possiamo parlare con qualcuno
Un dolore è già meno pesante
Anche tu mi piaci
Dolore e tanti guai
E vorrei a volte
Assicurati di avere un amico
Potrei mantenere il tuo segreto
Se vuoi per tutta la vita
E penso che capirei
Quello che gli altri non capiscono
Non dimenticare che sono qui
Non dimenticarlo
Se hai bisogno di me
Pensa a me
Pensa a me
Potrei mantenere il tuo segreto
Se vuoi per tutta la vita
E penso che capirei
Quello che gli altri non capiscono
Non dimenticare che sono qui
Non dimenticarlo
Se hai bisogno di me
Pensa a me
Pensa a me
Pensa a me