Traduzione del testo della canzone Tout Peut S'arranger - Richard Anthony

Tout Peut S'arranger (originale)

Continue ton rêve
Même si l’horizon devant toi te paraît tout noir
Continue ton rêve
Tant que ton cœur bat, il y a toujours de l’espoir
Tout peut s’arranger
Avec du courage
Tu auras demain ce que tu n’as pas aujourd’hui
Et malgré l’orage
Si tu crois en toi, tu auras toujours des amis
Tout peut s’arranger
Dis-toi que le temps est avec toi
Il n’a rien à te refuser
Avec lui, la chance un jour viendra
Si tu as fait ce qu’il fallait
Tu sais que le pire
Ne peut pas durer dans ta vie éternellement
Et que ton sourire
Reviendra demain en même temps que le printemps
Tout peut s’arranger
Dis-toi que le temps est avec toi
Il ne faut jamais l’oublier
Avec lui, la chance un jour viendra
Si tu as fait ce qu’il fallait
Continue de vivre
Tu rencontreras très bientôt quelqu’un pour t’aider
Continue de vivre
Et tout ira mieux le jour où ton cœur va aimer
Tout peut s’arranger

(traduzione)

Continua il tuo sogno
Anche se l'orizzonte davanti a te sembra tutto nero
Continua il tuo sogno
Finché il tuo cuore batte, c'è sempre speranza
Tutto può essere organizzato
Con coraggio
Avrai domani quello che non hai oggi
E nonostante la tempesta
Se credi in te stesso, avrai sempre degli amici
Tutto può essere organizzato
Dì a te stesso che il tempo è dalla tua parte
Non ha niente da negarti
Con lui, un giorno arriverà la fortuna
Se hai fatto la cosa giusta
Tu conosci il peggio
Non può durare per sempre nella tua vita
E il tuo sorriso
Tornerà domani insieme alla primavera
Tutto può essere organizzato
Dì a te stesso che il tempo è dalla tua parte
Non dovresti mai dimenticarlo
Con lui, un giorno arriverà la fortuna
Se hai fatto la cosa giusta
Continua a vivere
Molto presto incontrerai qualcuno che ti aiuterà
Continua a vivere
E tutto andrà meglio il giorno che il tuo cuore amerà
Tutto può essere organizzato