Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 16.03.48 , di - Richard DesjardinsData di rilascio: 03.03.1988
Lingua della canzone: francese
16.03.48(originale) |
| Japon ! |
| Japon ! |
| Cette poussière qui retombe |
| Blanche comme de la craie |
| Einstein emportant son secret |
| Jusque dans sa bombe |
| Tout est calme sur l’océan |
| L’avion ramène l’homme puissant |
| Son attaché sort les dossiers |
| Et lui résume la situation: |
| «Sir ! |
| Palomar vient de trouver |
| Une nouvelle constellation |
| J’ai donc exercé les pressions |
| Pour qu’elle porte votre nom. |
| «» Well ! |
| Have a cigar for Palomar ! |
| " |
| «Et dites-moi, Mister le président |
| Quelle est votre suggestion |
| Pour cette grève dans le charbon? |
| " |
| «Ecoutez ! |
| moi j’me creuse la tête |
| Faut qu’y en ait qui creusent la mine |
| Alors qu’y creusent, qu’y creusent all right |
| Ils se reposeront rendus en Chine. |
| " |
| Là-bas, vieux chêne millénaire |
| Cent fois fendu par la foudre |
| Sans feuilles et secs comme la poudre |
| Petit bourgeon de marbre noir |
| «Camarades, camarades |
| Nous tenons la Mandchourie |
| Allons préparer le festin |
| Pour un milliard de bol de riz |
| Le printemps monte dans mes racines |
| Demain on monte sur Pékin |
| Aller sucer la mandarine. |
| " |
| Au Kentucky à la même heure |
| Ça s’est passé tellement vite |
| Quatre ouvriers font une erreur |
| Dans une fabrique de dynamique |
| Joue ! |
| charango troué de plomb |
| Nuit après nuit sous la mitraille |
| On m’avait mis dans un canon |
| Enveloppé dans de la paille |
| Joue ! |
| charango pour ma mère ! |
| Elle s’est levée mettre sa jaquette |
| Et je voyais de la lumière |
| Par la fente de la gâchette |
| «Dis-moi maman: Pourquoi pas rien |
| Au lieu de ça? |
| «» Pour allonger ma main |
| Quand tu passeras. |
| " |
| Justine appela son taxi |
| «À l’hôpital et faites ça vite ! |
| «C'était en mars quarante-huit |
| Et la douleur et me voici |
| Il aura le nom de Richard |
| Faut pas compter sur le hasard |
| Sur le hasard… |
| (traduzione) |
| Giappone! |
| Giappone! |
| Questa polvere che cade |
| bianco come il gesso |
| Einstein che porta via il suo segreto |
| Fino alla sua bomba |
| Tutto è calmo sull'oceano |
| L'aereo riporta indietro l'uomo potente |
| Il suo addetto tira fuori i file |
| E riassume la situazione: |
| "Signore! |
| Palomar appena trovato |
| Una nuova costellazione |
| Quindi ho premuto |
| Per portare il tuo nome. |
| ""Bene! |
| Prendi un sigaro per Palomar! |
| " |
| "E dimmi, signor Presidente |
| Qual è il tuo suggerimento |
| Per quello sciopero del carbone? |
| " |
| "Ascolta ! |
| Mi sto scervellando |
| Ci devono essere alcuni che scavano la miniera |
| Quindi qu'y dig, qu'y dig va bene |
| Si riposeranno quando torneranno in Cina. |
| " |
| Laggiù, vecchia quercia millenaria |
| Cento volte divise da un fulmine |
| Privo di foglie e secco come polvere |
| Bocciolo di marmo nero piccolo |
| "Compagni, compagni |
| Teniamo la Manciuria |
| Andiamo a preparare la festa |
| Per un miliardo di ciotola di riso |
| La primavera sorge nelle mie radici |
| Domani si sale a Pechino |
| Vai a succhiare il mandarino. |
| " |
| Nel Kentucky allo stesso tempo |
| È successo così in fretta |
| Quattro operai commettono un errore |
| In una fabbrica della dinamica |
| Guancia ! |
| charango di piombo |
| Notte dopo notte a mitraglia |
| Mi hanno messo in un cannone |
| Avvolto nella paglia |
| Guancia ! |
| charango per mia madre! |
| Si alzò per mettersi la giacca |
| E ho visto la luce |
| Attraverso lo slot del grilletto |
| "Dimmi mamma: perché non niente |
| Al posto di quello? |
| ""Per allungare la mia mano |
| Quando passi. |
| " |
| Justine ha chiamato il suo taxi |
| “In ospedale e fallo in fretta! |
| "Era il quarantotto marzo |
| E il dolore ed eccomi qui |
| Si chiamerà Riccardo |
| Non fare affidamento sul caso |
| Per caso... |