Traduzione del testo della canzone Give It Away - Richard Page

Give It Away (originale)

Beyond a shadow of doubt
Ain’t some place I’ve been
But I’ve sure been down and out
My good luck running thin
Don’t know which way I’m going
But I know when I get there
I’m gonna give it away
Gonna give it away
Now you say some got to struggle
And honey, that’s so sad
I don’t want to burst your bubble
But I think we all have
There ain’t one of us here
Who’ll ever be free
Unless we give it away
Got to give it away
Let the light from the sun up above
Shine into your heart
Let the rain that washes the tears away
Come and wash your tears away
Now heaven knows all the trouble
We’ve got ourselves into
Always got to show some muscle
Instead of sweet virtue
If we could just see each other
As one in the same
I know we’d give it away
Got to give it away

Give It Away (traduzione)

Al di là di ogni ombra di dubbio
Non è un posto in cui sono stato
Ma sono stato sicuramente giù e fuori
La mia buona fortuna si sta esaurendo
Non so da che parte sto andando
Ma so quando ci arrivo
Lo darò via
Lo darò via
Ora dici che alcuni devono lottare
E tesoro, è così triste
Non voglio scoppiare la tua bolla
Ma penso che tutti abbiamo
Non c'è nessuno di noi qui
Chi sarà mai libero
A meno che non lo diamo via
Devo darlo via
Lascia che la luce del sole lasci lassù
Brilla nel tuo cuore
Lascia che la pioggia lavi via le lacrime
Vieni a lavare via le tue lacrime
Ora il cielo conosce tutti i problemi
Ci siamo messi dentro
Devo sempre mostrare un po' di muscoli
Invece della dolce virtù
Se solo potessimo vederci
Come uno nello stesso
So che lo daremmo via
Devo darlo via