Traduzione del testo della canzone Peace Of Mind - Richard Page

Peace Of Mind (originale)

I just want to be the one you understand
Doing whatever in your world I can
Fame’s not what I’m after
It’s love and laughter
That show me who I really am
Thinking 'bout a starry night so bright and clear
Every little thing you can feel and hear
A whirlwind of illusion
Above the confusion
Floating in the atmosphere
These days it seems
It’s so easy to just walk blind
Forget what it means
To have any true peace of mind
I just want a little peace of mind
I just want to hold you when you’re feeling scared
And whisper that I’m never gonna go nowhere
Though I can’t promise
The sky won’t fall on us
This moment’s all we really share

(traduzione)

Voglio solo essere quello che capisci
Facendo tutto ciò che nel tuo mondo posso
La fama non è ciò che cerco
È amore e risate
Questo mi mostra chi sono veramente
Pensando a una notte stellata così luminosa e chiara
Ogni piccola cosa che puoi sentire e ascoltare
Un vortice di illusione
Sopra la confusione
Fluttuare nell'atmosfera
In questi giorni sembra
È così facile camminare alla cieca
Dimentica cosa significa
Per avere una vera tranquillità
Voglio solo un po' di tranquillità
Voglio solo abbracciarti quando ti senti spaventato
E sussurrare che non andrò mai da nessuna parte
Anche se non posso prometterlo
Il cielo non cadrà su di noi
Questo momento è tutto ciò che condividiamo davvero