Traduzione del testo della canzone Peculiar Life - Richard Page

Peculiar Life (originale)

Everything changes
But I keep staying the same
Everything changes
But I keep staying the same
I’ve got too much invested
In this peculiar life
It’s funny just how long
I can keep up the fight
But no one’s laughing
And I keep staying the same
River rush by me
Feels like I’m drowning here
River rush by me
Feels like I’m drowning here
I’ve been treading this water
For so long I don’t know
And I’m so tired of struggling
Yeah, I might have to let go
River rush by me
Feels like I’m drowning here
Everything changes
Everything changes
Everything changes
Tired of pretending
That I’m something I’m not
Tired of pretending
There’s something I’ve got
Well, I’ve spent all my money
Wasted all my time
Running 'round in circles
For a little piece of mind
That never came
And I keep staying the same
Oh, everything’s changing
But I keep staying the same

(traduzione)

Tutto cambia
Ma continuo a rimanere lo stesso
Tutto cambia
Ma continuo a rimanere lo stesso
Ho investito troppo
In questa vita particolare
È divertente quanto tempo
Posso continuare a combattere
Ma nessuno sta ridendo
E continuo a rimanere lo stesso
Fiume correre da me
Mi sento come se stessi annegando qui
Fiume correre da me
Mi sento come se stessi annegando qui
Ho calcato quest'acqua
Per così tanto tempo non lo so
E sono così stanco di lottare
Sì, potrei dover lasciare andare
Fiume correre da me
Mi sento come se stessi annegando qui
Tutto cambia
Tutto cambia
Tutto cambia
Stanco di fingere
Che sono qualcosa che non sono
Stanco di fingere
C'è qualcosa che ho
Beh, ho speso tutti i miei soldi
Ho sprecato tutto il mio tempo
Correre in cerchio
Per un piccolo riposo
Non è mai arrivato
E continuo a rimanere lo stesso
Oh, tutto sta cambiando
Ma continuo a rimanere lo stesso