Traduzione del testo della canzone Worldly Things - Richard Page

Worldly Things (originale)

Sometimes my love
I don’t feel so strong
Days go by
I’m barely hanging on
Shine a light in my eyes
So I can find my way home
Everyday ends without surprise
I try so hard
But I’m never satisfied
Shine a light in my eyes
I could use it
Sometimes my love I don’t feel so strong
Days go by I’m barely hanging on
Shine a light in my eyes so I can find my way home
Everyday ends without suprise
I try so hard but never satisfied
Shine a light in my eyes, I can use it
Don’t need your money
Or your worldly things
(I want your inspiration)
I only want the power
Your love can bring
(I need your inspiration)
When all the simple dreams I have
Are gone, gone
Show me the strength I need
To carry on
Inspiration
If I had one wish to be granted free
I wish each moment
You’d spend here with me
Share the light
Share the night
I could use it
Don’t need your money
Or your worldly things
(I want your inspiration)
I only want the power
Your love can bring
(I need your inspiration)
When all the simple dreams I have
Are gone, gone
Show me the strength I need
To carry on, carry on
Sometimes my love
I don’t feel so strong
Days go by
I’m barely hanging on
Don’t need your money
Or your worldly things
(I want your inspiration)
I only want the power
Your love can bring
(I need your inspiration)
When all the simple dreams I have
Are gone, gone
Show me the strength I need
To carry on
Inspiration

Worldly Things (traduzione)

A volte amore mio
Non mi sento così forte
I giorni passano
Riesco a malapena a resistere
Fai brillare una luce nei miei occhi
Così posso trovare la strada di casa
Ogni giorno finisce senza sorpresa
Ci provo così duro
Ma non sono mai soddisfatto
Fai brillare una luce nei miei occhi
Potrei usarlo
A volte amore mio non mi sento così forte
Passano i giorni e riesco a malapena a resistere
Fai brillare una luce nei miei occhi così che io possa trovare la strada di casa
Ogni giorno finisce senza sorprese
Ci provo così duramente ma non sono mai soddisfatto
Accendi una luce nei miei occhi, posso usarla
Non ho bisogno dei tuoi soldi
O le tue cose mondane
(Voglio la tua ispirazione)
Voglio solo il potere
Il tuo amore può portare
(Ho bisogno della tua ispirazione)
Quando tutti i sogni semplici che faccio
Sono andati, andati
Mostrami la forza di cui ho bisogno
Per continuare
Ispirazione
Se avessi un desiderio essere concesso gratuitamente
Desidero ogni momento
Passeresti qui con me
Condividi la luce
Condividi la notte
Potrei usarlo
Non ho bisogno dei tuoi soldi
O le tue cose mondane
(Voglio la tua ispirazione)
Voglio solo il potere
Il tuo amore può portare
(Ho bisogno della tua ispirazione)
Quando tutti i sogni semplici che faccio
Sono andati, andati
Mostrami la forza di cui ho bisogno
Per andare avanti, andare avanti
A volte amore mio
Non mi sento così forte
I giorni passano
Riesco a malapena a resistere
Non ho bisogno dei tuoi soldi
O le tue cose mondane
(Voglio la tua ispirazione)
Voglio solo il potere
Il tuo amore può portare
(Ho bisogno della tua ispirazione)
Quando tutti i sogni semplici che faccio
Sono andati, andati
Mostrami la forza di cui ho bisogno
Per continuare
Ispirazione