Traduzione del testo della canzone A New Vista - Rick Wakeman

A New Vista (originale)

Suddenly the ground disappeared from beneath his
Feet.
He fell down a vertical shaft, his head hitting
A sharp rock.
He lost consciousness.
On opening his
Eyes he found himself with the Professor and their
Guide.
And looking around him he saw an ocean
Stretching as far as the eye could see, a giant forest
Of mushrooms, a line of huge cliffs, and strange
Clouds hung overhead as he lay on a deeply
Indented shore of golden sand strewn with shells
For a moment he thought he was back on the
Surface of the Earth, but soon realized that they had
Reached a world within a world

(traduzione)

Improvvisamente il terreno scomparve da sotto il suo
Piedi.
Cadde da un'asta verticale, battendo la testa
Una roccia tagliente.
Ha perso conoscenza.
All'apertura del suo
Occhi che si ritrovò con il Professore e i loro
Guida.
E guardandosi intorno vide un oceano
Si estende a perdita d'occhio, una foresta gigante
Di funghi, una linea di scogliere enormi e strane
Le nuvole pendevano sopra mentre lui giaceva in profondità
Riva frastagliata di sabbia dorata cosparsa di conchiglie
Per un momento ha pensato di essere tornato sul
Superficie della Terra, ma presto si rese conto di averlo fatto
Hai raggiunto un mondo all'interno di un mondo