Traduzione del testo della canzone A Prayer for All - Rick Wakeman

A Prayer for All (originale)

Have mercy, O Lord, upon the people called by thy name
Upon Israel, whom thou hast likened to a first born son
Have pity on the city of thy sanctuary, Jerusalem, the place or thy rest
Fill Zion with the celebration of thy wondrous deeds
And thy temple with thy glory
Bear witness to those whom thou didst create in the beginning
And fulfill the prophecies spoken in thy name
Reward those who wait for thee
And let thy prophets be found trustworthy
Hearken, O Lord, to the prayers or thy servants
According to the blessing of Aaron for thy people
And all who are on the earth will know
That thou art the Lord, the God of the ages

A Prayer for All (traduzione)

Abbi pietà, o Signore, del popolo chiamato dal tuo nome
Su Israele, che hai paragonato a un figlio primogenito
Abbi pietà della città del tuo santuario, di Gerusalemme, del luogo o del tuo riposo
Riempi Sion con la celebrazione delle tue azioni meravigliose
E il tuo tempio con la tua gloria
Rendi testimonianza a coloro che hai creato in principio
E adempi le profezie pronunciate nel tuo nome
Premia coloro che ti aspettano
E i tuoi profeti siano trovati degni di fiducia
Ascolta, o Signore, le preghiere o i tuoi servitori
Secondo la benedizione di Aronne per il tuo popolo
E tutti coloro che sono sulla terra lo sapranno
Che tu sei il Signore, il Dio dei secoli