Traduzione del testo della canzone A Prayer for Creation - Rick Wakeman

A Prayer for Creation (originale)

O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
You have set your glory above the heavens
From the lips of children and infants You have ordained praise because of your
enemies
To silence the foe and the avenger
When I consider your heavens, the work of your fingers
The moon and the stars, which You have set in place
What is man that you are mindful of him
The son of man that You care for him?
You made him a little lower than the heavenly beings
And crowned him with glory and honour
You made him ruler over the works of your hands
You put everything under his feet: all flocks and herds
And the beasts of the field, the birds of the air and the fish of the sea
All that swim the paths of the seas
O Lord, our Lord how majestic is your name in all the earth!

A Prayer for Creation (traduzione)

O Signore, nostro Signore, quanto è maestoso il tuo nome su tutta la terra!
Hai posto la tua gloria sopra i cieli
Dalle labbra dei bambini e dei lattanti hai ordinato lode a causa del tuo
nemici
Per mettere a tacere il nemico e il vendicatore
Quando considero i tuoi cieli, opera delle tue dita
La luna e le stelle che hai posto
Qual è l'uomo di cui sei consapevole di lui
Il figlio dell'uomo che tieni a lui?
Lo hai reso un po' più basso degli esseri celesti
E lo incoronò di gloria e di onore
Lo hai costituito sovrano delle opere delle tue mani
Hai messo tutto sotto i suoi piedi: tutto greggi e armenti
E le bestie dei campi, gli uccelli del cielo e i pesci del mare
Tutto ciò che nuota lungo i sentieri dei mari
O Signore, nostro Signore, quanto è maestoso il tuo nome su tutta la terra!