Traduzione del testo della canzone After Prayers - Rick Wakeman

After Prayers (originale)

Hold me
In the morning
While the stillness is there
Whisper
Gentle lover
Whisper to me you still care
Touch me
Touch me gently
I need you
I need you there
So hold me
Every morning
With just love in the air
Never want to lose you again
Never handle the pain
Of anybody else
In your life
Again but me
Never want to cry anymore
Never weep as my tears
Run deep in rivers of regret
Through my life
Looking for you
Call me
Call me in the morning
I need you
I need you to set me free
Help me
Help to save me
Throw the lifelines of love to me
Come to me and hold me
Remember what you told me
Only you can open me
Dreaming is for sleeping
Loving is for keeping on
Never try to fight love
Love
Call me
In the morning
Don’t try to fight me
Please don’t try
I only want to hold you
Hold you closely
Then I want to love you
Until I die
I pray
You know I pray a lot
To give you everything, everything I’ve got
Then I have to stop
And wait, wait for you to answer
Listen, listen to me
Listen once for me
Whisper
Or call me
Or shout to me
Or shout love
Take me in the morning
The loving stillness
Everywhere
I want you
I want to hold you
Hold you every morning
A love to share
So just call me
Call me in the morning
My answer
After prayers
Call me
In the morning
Call me
After prayers
Oh love
Love you in the morning
After prayers

After Prayers (traduzione)

Reggimi
Di mattina
Mentre la quiete è là
Sussurro
Amante gentile
Sussurrami che ci tieni ancora
Toccami
Toccami delicatamente
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te lì
Quindi tienimi
Ogni mattina
Con solo amore nell'aria
Non voglio mai perderti di nuovo
Non gestire mai il dolore
Di chiunque altro
Nella tua vita
Ancora una volta, ma io
Non voglio più piangere
Non piangere mai come le mie lacrime
Corri in profondità in fiumi di rammarico
Attraverso la mia vita
Cercando te
Chiamami
Chiamami di mattina
Ho bisogno di te
Ho bisogno che tu mi liberi
Aiutami
Aiutami a salvarmi
Gettami l'ancora di salvezza dell'amore
Vieni da me e abbracciami
Ricorda cosa mi hai detto
Solo tu puoi aprirmi
Sognare è per dormire
Amare è per continuare
Non cercare mai di combattere l'amore
Amore
Chiamami
Di mattina
Non cercare di combattermi
Per favore, non provare
Voglio solo abbracciarti
Tieniti stretto
Allora voglio amarti
Fino alla morte
Prego
Sai che prego molto
Per darti tutto, tutto ciò che ho
Poi devo fermarmi
E aspetta, aspetta che tu risponda
Ascolta, ascoltami
Ascolta una volta per me
Sussurro
O chiamami
Oppure gridami
O grida amore
Portami al mattina
La quiete amorevole
Ovunque
Voglio te
Voglio tenerti in braccia
Tieniti stretto ogni mattina
Un amore da condividere
Quindi chiamami
Chiamami di mattina
La mia risposta
Dopo le preghiere
Chiamami
Di mattina
Chiamami
Dopo le preghiere
Oh amore
Ti amo al mattino
Dopo le preghiere