Traduzione del testo della canzone Funerailles - Rick Wakeman, Roger Daltrey, Ференц Лист

Funerailles (originale)

Life is pain, pain is lost
Life is pain, pain is lost
Lost is mine for living wild
The innocent are dying
They were pure as pure as love
Ooh they were pure as pure as love
But now they’re crushed before the weight of man’s desire for self
Destruction
War is waste and waste is guilt
War is waste and waste is guilt
Guilt is mine for watching while my countrymen are dying
My man is dead, my love’s destroyed
My man is dead, old man music lives, HE LIVES

Funerailles (traduzione)

La vita è dolore, il dolore è perso
La vita è dolore, il dolore è perso
Lost è mio per vivere selvaggio
Gli innocenti stanno morendo
Erano puri come puri come amore
Ooh erano puri come puri come amore
Ma ora sono schiacciati davanti al peso del desiderio di sé dell'uomo
Distruzione
La guerra è rifiuto e lo spreco è colpa
La guerra è rifiuto e lo spreco è colpa
La colpa è mia per aver guardato mentre i miei connazionali stanno morendo
Il mio uomo è morto, il mio amore è distrutto
Il mio uomo è morto, la musica del vecchio vive, LUI VIVE