Traduzione del testo della canzone Happening Man - Rick Wakeman

Happening Man (originale)

Of winning all the perks inside of me
Lifting the little little grip
And head to town (town)
Seeing that it’s not OK
See them all jumping (see them all jump)
I could be something (you could be something)
I could be someone (you could be someone)
I could be a happening man
I sat in the fields
To load the grass
Going higher (higher, higher, higher)
I need some nights of nights
Some days with fire
(You need, you need some fire
You need some fire, you need some fire
You need some fire, you need it now)
I won stars
With my prize fighting
Crawling at night
You know my love
Could you be my lover
My love
Could you be my lover
I want cars, want concrete
I want gas, electricity
(A modern man, won’t you be my lover)
(A modern man, won’t you be my lover)
Aha ha ha ha ha ha ha ha
I’m a happening man
Look hey (hey)
Look at the field (I've got it)
A line of trucks arriving
Such beautiful toys
They catch the sun
Wish I was driving
This could be the chance
I’ve waited for
Now (now)
I’ll go wild (go wild)
Let me get my hands on those controls
Turn those dials
Throw those switches
I’ll feel the 20th Century
Telling me all the same
A terrible jumping (a terrible jumping)
I could be something (you could be something)
I could’ve been there (you could have been there)
Got to get my share (got to get your share)
Could’ve been someone (you could’ve been someone)
I could be someone (you could’ve been someone)
I could be a happening man
Hey, look at me now
I’m not a hundred miles from
My little acre
I’m not going to talk
Don’t tell me to tell you
I converted to a new category dream
I’m going to have while it works

(traduzione)

Di vincere tutti i vantaggi dentro di me
Sollevando la piccola impugnatura
E dirigiti verso città (città)
Visto che non va bene
Guardali tutti saltare (guardali tutti saltare)
Potrei essere qualcosa (potresti essere qualcosa)
Potrei essere qualcuno (potresti essere qualcuno)
Potrei essere un uomo che succede
Mi sono seduto nei campi
Per caricare l'erba
Andando più in alto (più in alto, più in alto, più in alto)
Ho bisogno di alcune notti di notti
Alcuni giorni con il fuoco
(Hai bisogno, hai bisogno di un po' di fuoco
Hai bisogno di un po' di fuoco, hai bisogno di un po' di fuoco
Hai bisogno di un po' di fuoco, ne hai bisogno adesso)
Ho vinto stelle
Con la mia battaglia a premi
Scansione di notte
Conosci il mio amore
Potresti essere il mio amante
Il mio amore
Potresti essere il mio amante
Voglio le auto, voglio il cemento
Voglio gas, elettricità
(Un uomo moderno, non vuoi essere il mio amante)
(Un uomo moderno, non vuoi essere il mio amante)
Aha ah ah ah ah ah ah ah ah
Sono un uomo che succede
Guarda ehi (ehi)
Guarda il campo (ce l'ho)
Una linea di camion in arrivo
Giocattoli così belli
Prendono il sole
Vorrei che stessi guidando
Questa potrebbe essere l'occasione
Ho aspettato
Adesso adesso)
Diventerò selvaggio (diventerò selvaggio)
Fammi mettere le mani su quei controlli
Gira quei quadranti
Lancia quegli interruttori
Sentirò il 20° secolo
Dicendomi lo stesso
Un salto terribile (un salto terribile)
Potrei essere qualcosa (potresti essere qualcosa)
Avrei potuto essere lì (avresti potuto essere lì)
Devo ottenere la mia quota (devo ottenere la tua quota)
Avresti potuto essere qualcuno (avresti potuto essere qualcuno)
Potrei essere qualcuno (avresti potuto essere qualcuno)
Potrei essere un uomo che succede
Ehi, guardami ora
Non sono a cento miglia da
Il mio piccolo acro
Non parlerò
Non dirmi di dirtelo
Mi sono convertito in una nuova categoria da sogno
Lo avrò finché funziona