Traduzione del testo della canzone Journey's Dawn - Rick Wakeman

Journey's Dawn (originale)

By horse, by rail, by land, by sea, our journey starts
Two men incensed by one man’s journey from the past
In Iceland, where the mountain stood with pride
They set off with their guide
To reach the mountain side
Roped as one for safety through the long descent
Into the crater of volcanic rock they went
Look up from our telescopic laair,
One star for us to share,
We continue on our prayer.
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

Journey's Dawn (traduzione)

A cavallo, in treno, via terra, via mare, inizia il nostro viaggio
Due uomini irritati dal viaggio di un uomo nel passato
In Islanda, dove la montagna si ergeva con orgoglio
Sono partiti con la loro guida
Per raggiungere il versante della montagna
Cordato come uno per la sicurezza durante la lunga discesa
Andarono nel cratere di roccia vulcanica
Guarda in alto dal nostro rifugio telescopico,
Una stella per noi da condividere,
Continuiamo con la nostra preghiera.
Cristalli di quarzo opaco, lacrime limpide tempestate,
Formando lampadari magici, illuminando gallerie piene di vesciche.