Traduzione del testo della canzone Julia - Rick Wakeman

Julia (originale)

Run — heart in my mouth
Run so hard that it beats
And repeats in my head like a gun
East — west, north and south
No direction to go
But I know that the ending’s begun
I know I made a mistake coming here again
But I had to remind myself of where and
When
We threw off our chains
Hid ourselves in ourselves from the world
And its organised hell
Now — nothing remains
Barely a trace of the place where I knew
Him well
Down
Down he said get on the floor
And stay well away from the door
Or someone will see us for sure
And I
Loved him like no-one before
Princess madonna and whore
Kept coming back for more
Run — goodness know where
I’m a poor refugee
And I might as well be on the moon
Still why should I care?
I had it all in one grand afternoon
Down
Down he said get on the floor
And stay well away from the door
Or someone will see us for sure
And I
Loved him like no-one before
Princess madonna and whore
Kept coming back for more
Feeling the death and decay
Didn’t expect him to stay
Stay with me Julia stay
But I
Only remember that day
As ruler of all I survey
And nothing can take that away

(traduzione)

Corri... il cuore in bocca
Corri così forte da battere
E si ripete nella mia testa come una pistola
Est — ovest, nord e sud
Nessuna direzione da seguire
Ma so che il finale è iniziato
So di aver commesso un errore venendo di nuovo qui
Ma dovevo ricordarmi di dove e
quando
Abbiamo gettato le nostre catene
Ci siamo nascosti in noi stessi dal mondo
E il suo inferno organizzato
Ora... non rimane nulla
Appena una traccia del luogo in cui sapevo
Lui bene
Giù
Giù ha detto di salire sul pavimento
E stai lontano dalla porta
O qualcuno ci vedrà di sicuro
E io
Lo amava come nessuno prima
La principessa madonna e puttana
Continuavo a tornare per saperne di più
Corri, chissà dove
Sono un povero rifugiato
E potrei anche essere sulla luna
Ancora perché dovrebbe interessarmi?
Ho avuto tutto in un grande pomeriggio
Giù
Giù ha detto di salire sul pavimento
E stai lontano dalla porta
O qualcuno ci vedrà di sicuro
E io
Lo amava come nessuno prima
La principessa madonna e puttana
Continuavo a tornare per saperne di più
Sentendo la morte e il decadimento
Non mi aspettavo che rimanesse
Resta con me Julia resta
Ma io
Ricorda solo quel giorno
Come sovrano di tutto, sondaggio
E niente può portarlo via