Traduzione del testo della canzone The Lost Cycle - Rick Wakeman

The Lost Cycle (originale)

The spaceman came from time unknown
His knowledge way ahead of man
To seek the cycle starting here
The evolution plan
Each day he watched the world evolve
Eternal life for him to prove
Watching man grow powerful
Detroying life with every move
The spaceman’s world a burning mass
Destroyed by his own kind
A sole survivor lost in space
A growing world must find
He saw the birth of hate and war
Of death before our life was born
With human fear, the spaceman saw
And changed from human form
His voyage led back to Nemo’s world
A peaceful start of human form
He knew one day he’d leave again
To witness other planet’s born
He watches helpless, tearful
As the world embittered grows
Moving closer to the end of earth
The spaceman only knows
The spaceman only knows the truth
He’s seen it from eternal youth
Man will always die

The Lost Cycle (traduzione)

L'astronauta è venuto da tempo sconosciuto
La sua conoscenza molto più avanti dell'uomo
Per cercare il ciclo che inizia qui
Il piano evolutivo
Ogni giorno osservava l'evolversi del mondo
Vita eterna per lui da dimostrare
Guardare l'uomo diventare potente
Distruggendo la vita con ogni mossa
Il mondo dell'astronauta è una massa in fiamme
Distrutto dai suoi simili
Un unico sopravvissuto perso nello spazio
Un mondo in crescita deve trovare
Vide la nascita dell'odio e della guerra
Della morte prima che nascesse la nostra vita
Con la paura umana, l'astronauta vide
E cambiato dalla forma umana
Il suo viaggio lo riportò al mondo di Nemo
Un inizio pacifico della forma umana
Sapeva che un giorno sarebbe partito di nuovo
Per testimoniare la nascita di un altro pianeta
Guarda impotente, in lacrime
Man mano che il mondo amareggiato cresce
Avvicinarsi alla fine della terra
Solo l'astronauta lo sa
L'astronauta conosce solo la verità
Lo ha visto dall'eterna giovinezza
L'uomo morirà sempre