Traduzione del testo della canzone The Recollection - Rick Wakeman

The Recollection (originale)

Memories of a life on earth go flashing past,
Of home, of Grauben, friends of whom he’s seen his last
Contemplating what his life’s been worth,
While trapped beneath the earth,
An embryo at birth
Pain and fear destroy the beauty I have seen,
Of caverns, where no other man has been
Silurian epoch hosts me as my grave,
My final blow I wave,
A life too late to save
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

The Recollection (traduzione)

I ricordi di una vita sulla terra scorrono lampeggianti oltre,
Di casa, dei Grigioni, amici di cui ha visto l'ultima volta
Contemplando quanto è valsa la sua vita,
Mentre intrappolato sotto terra,
Un embrione alla nascita
Il dolore e la paura distruggono la bellezza che ho visto,
Di caverne, dove nessun altro uomo è stato
L'epoca siluriana mi ospita come la mia tomba,
Il mio colpo finale lo saluto,
Una vita troppo tardi per salvarla
Cristalli di quarzo opaco, lacrime limpide tempestate,
Formando lampadari magici, illuminando gallerie piene di vesciche.