Traduzione del testo della canzone The Story of Love (King John) - Rick Wakeman

The Story of Love (King John) (originale)

The warmth of your love
Can burn a way into a lost,
Icy cold heart
Change at will
And melt man into man
And turn his head slowly to love
Slowly to love
A Queen for a King
To give the touch of a young
Young woman to sing
Love to the people
But when she’s not there
How soon the heart hardens to stone
But what of the man engulfed in love?
But for just brief moments in time
Lost in space with eyes everywhere
My friends
That is the story of love
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is you
Hey, calm down, main man
No longer are you in control
Bow down to the power of love
A never ending starring role
Queen of hearts
The heart is king
No-one wants to be the clown
A deep breath for the power of love
As the walls come tumbling down
But the man still fights
For the right to be King of England
To lord over all
With a rod of iron and steel
But caught in the trap of love by chance
Nobody gives him a second glance
Not a nice way to get caught
Within the turning wheel
Hear love squeal
Fire coming out
With every single word that’s said
With the force of the source that’s working
In the secret passage of your head
So sail away
Golden day
So that love can paint the hate clouds red
There’s a main frame above
That’s the mainstay of our love
(If you ever want to go and find it)
Our love is the right term
For looking for a right turn towards love
(If you ever need to find it)
The man with the arrows is firing at you and me No good diving
He can fire at land or sea
Attack
Launch
Fire
Fire
Fire your love
Fire your love at the plan
Turn him out
Burn him out
To the passion of a molten fire
Hold on Release now
I said now, now, now, now, now!
A King for a Queen
A Queen for a King
A song built of love
A love meant to sing
A heart now sold
A heart now won
A heart on fire
A love as one
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is The person living inside you.

(traduzione)

Il calore del tuo amore
Può bruciare un modo in un perso,
Cuore gelido
Cambia a volontà
E fondere l'uomo nell'uomo
E gira lentamente la testa per amare
Lentamente da amare
Una regina per un re
Per dare il tocco di un giovane
Giovane donna a cantare
Amore per le persone
Ma quando lei non c'è
Dopo quanto tempo il cuore si indurisce fino a diventare pietra
Ma che dire dell'uomo inghiottito dall'amore?
Ma solo per brevi istanti nel tempo
Perso nello spazio con occhi ovunque
Miei amici
Questa è la storia dell'amore
E se vuoi posso dirti del dolore da seguire
E degli innocenti
E non i colpevoli che soffriranno
Ma non ascolterai
Poiché la persona con cui stiamo parlando sei tu
Ehi, calmati, uomo principale
Non hai più il controllo
Inchinati al potere dell'amore
Un ruolo da protagonista senza fine
Regina di Cuori
Il cuore è il re
Nessuno vuole essere il clown
Un respiro profondo per il potere dell'amore
Mentre i muri crollano
Ma l'uomo combatte ancora
Per il diritto di essere re d'Inghilterra
Per dominare su tutto
Con una verga di ferro e acciaio
Ma preso per caso nella trappola dell'amore
Nessuno gli dà una seconda occhiata
Non è un bel modo per farsi beccare
Dentro la ruota che gira
Ascolta lo strillo d'amore
Fuoco che esce
Con ogni singola parola che viene detta
Con la forza della fonte che funziona
Nel passaggio segreto della tua testa
Quindi salpa
Giornata d'oro
In modo che l'amore possa dipingere di rosso le nuvole di odio
C'è un frame principale sopra
Questo è il cardine del nostro amore
(Se mai vuoi andare a trovarlo)
Il nostro amore è il termine giusto
Per cercare una svolta a destra verso l'amore
(Se hai mai bisogno di trovarlo)
L'uomo con le frecce sta sparando a te e a me Non è una buona immersione
Può sparare a terra o in mare
attacco
Lanciare
Fuoco
Fuoco
Spara il tuo amore
Spara il tuo amore al piano
Scaccialo
Brucialo
Alla passione di un fuoco fuso
Aspetta Rilascia ora
Ho detto ora, ora, ora, ora, ora!
Un re per una regina
Una regina per un re
Una canzone fatta di amore
Un amore destinato a cantare
Un cuore ora venduto
Un cuore ora ha vinto
Un cuore in fiamme
Un amore come uno
E se vuoi posso dirti del dolore da seguire
E degli innocenti
E non i colpevoli che soffriranno
Ma non ascolterai
Poiché la persona con cui stiamo parlando è la persona che vive dentro di te.