Traduzione del testo della canzone This Moment - Ricky Blaze, Kranium

This Moment (originale)

Oooh
Ooh yeah
Why you want to move your hips like that
Why you want to break your waist like that
Your body is tempting and controlling
Why you want to move your hips like that
Why you want to break your waist like that
You got me caught up in this moment
Don’t stop like a car sign
Wine on my pole line
I can take you all night
I want you all night
Round and round like hula hoops
I’m attracted to your moves
You see me looking so you know what to do
Why you want to move your hips like that
Why you want to break your waist like that
Your body is tempting and controlling
Why you want to move your hips like that
Why you want to break your waist like that
You got me caught up in this moment
Ooh yeah
Why you-a-move so bad
See your body can do
Good (good good) good good
Make me say
Just wine up your waist and
Shove cruise it up pon me
Don’t tell me how you can dance
Better you say you nah give me no chance
Gimme some nuh
Stop gwan so baby
How you wining so good
Put me in the mood
Oh my God
Me-ah-behave myself because you a go mek me so…
Why you want to move your hips like that
Why you want to break your waist like that
Your body is tempting and controlling
Why you want to move your hips like that
Why you want to break your waist like that
You got me caught up in this moment

This Moment (traduzione)

Ooh
Ooh si
Perché vuoi muovere i fianchi in quel modo
Perché vuoi romperti la vita in quel modo
Il tuo corpo è allettante e controllante
Perché vuoi muovere i fianchi in quel modo
Perché vuoi romperti la vita in quel modo
Mi hai catturato in questo momento
Non fermarti come un segnale di un'auto
Vino sulla mia linea polare
Posso accompagnarti tutta la notte
Ti voglio tutta la notte
Rotondo e tondo come gli hula hoop
Sono attratto dalle tue mosse
Mi vedi guardando così sai cosa fare
Perché vuoi muovere i fianchi in quel modo
Perché vuoi romperti la vita in quel modo
Il tuo corpo è allettante e controllante
Perché vuoi muovere i fianchi in quel modo
Perché vuoi romperti la vita in quel modo
Mi hai catturato in questo momento
Ooh si
Perché ti muovi così male
Vedi che il tuo corpo può fare
Buono (buono buono) buono buono
Fammi dire
Solo vino in vita e
Spingilo su di me
Non dirmi come sai ballare
Meglio che tu dica che non mi dai nessuna possibilità
Dammi un po' di no
Ferma gwan così piccola
Come fai a vincere così bene
Mettimi dell'umore giusto
Dio mio
Mi-ah-comportami bene perché tu vai a farmi venire così...
Perché vuoi muovere i fianchi in quel modo
Perché vuoi romperti la vita in quel modo
Il tuo corpo è allettante e controllante
Perché vuoi muovere i fianchi in quel modo
Perché vuoi romperti la vita in quel modo
Mi hai catturato in questo momento